1 00:00:02,110 --> 00:00:03,712 [明るい音楽] 2 00:00:03,712 --> 00:00:05,000 [明るい音楽] 3 00:00:24,140 --> 00:00:25,984 [不気味な音楽] 4 00:00:25,984 --> 00:00:27,050 [不気味な音楽] 5 00:00:28,200 --> 00:00:29,696 - 何か知っていますか 他のショートカットは？ 6 00:00:29,696 --> 00:00:31,080 - 何か知っていますか 他のショートカットは？ 7 00:00:31,090 --> 00:00:32,210 - 私は言いませんでした ショートカットだったので、 8 00:00:32,220 --> 00:00:33,408 要らないって言っただけだよ 私たちはとても邪魔になりません。 9 00:00:33,408 --> 00:00:35,100 要らないって言っただけだよ 私たちはとても邪魔になりません。 10 00:00:35,120 --> 00:00:37,100 - 私は正して立っています。 11 00:00:37,120 --> 00:00:39,220 これらを訪ねてみましょう 揺れる2羽のひよこ 12 00:00:39,230 --> 00:00:40,832 に書いていたもの 負傷した戦争の英雄。 13 00:00:40,832 --> 00:00:43,170 に書いていたもの 負傷した戦争の英雄。 14 00:00:43,180 --> 00:00:44,544 彼らはあなたの住所をどこで入手したのでしょうか、 ロンリー・ハーツ・クラブから? 15 00:00:44,544 --> 00:00:45,190 彼らはあなたの住所をどこで入手したのでしょうか、 ロンリー・ハーツ・クラブから? 16 00:00:45,210 --> 00:00:48,080 親愛なるマンさん、どうですか？ あなたは大丈夫ですか、大丈夫だと思います。 17 00:00:48,100 --> 00:00:48,256 うちのワニがちょうど子猫を産んだところです。 18 00:00:48,256 --> 00:00:50,060 うちのワニがちょうど子猫を産んだところです。 19 00:00:50,070 --> 00:00:51,968 あなたからも同じことを聞いていただければ幸いです。 20 00:00:51,968 --> 00:00:52,180 あなたからも同じことを聞いていただければ幸いです。 21 00:00:52,190 --> 00:00:54,070 まあ、私は十分に陳腐です それを信じるとき 22 00:00:54,090 --> 00:00:55,680 男が仕事の空きを保持している あなたにとって、それはちょっといいことです 23 00:00:55,680 --> 00:00:57,040 男が仕事の空きを保持している あなたにとって、それはちょっといいことです 24 00:00:57,050 --> 00:00:59,220 見せるジェスチャー 同年にアップ。 25 00:01:01,100 --> 00:01:03,104 - 足を引っ張って蹴らなければならなかった そしてずっと叫んでいます。 26 00:01:03,104 --> 00:01:04,120 - 足を引っ張って蹴らなければならなかった そしてずっと叫んでいます。 27 00:01:04,140 --> 00:01:05,180 - どこへ行くの？ 28 00:01:05,200 --> 00:01:06,200 - そうですね、そうしようと思います 高速道路を歩く 29 00:01:06,210 --> 00:01:06,816 そしてガレージに電話してください。 30 00:01:06,816 --> 00:01:08,000 そしてガレージに電話してください。 31 00:01:08,010 --> 00:01:09,090 - 14マイルです。 32 00:01:10,130 --> 00:01:10,528 - ドッグ速歩で 2 時間 靴下が持ちこたえれば。 33 00:01:10,528 --> 00:01:13,150 - ドッグ速歩で 2 時間 靴下が持ちこたえれば。 34 00:01:13,170 --> 00:01:14,240 磨耗がはるかに少ない ここに座って聞いているよりも 35 00:01:14,240 --> 00:01:15,040 磨耗がはるかに少ない ここに座って聞いているよりも 36 00:01:15,060 --> 00:01:17,150 労働について相談しているあなたへ そして経営関係。 37 00:01:17,170 --> 00:01:17,952 【ドラマチックな音楽】 38 00:01:17,952 --> 00:01:20,100 【ドラマチックな音楽】 39 00:01:27,230 --> 00:01:29,089 私たちの誰かが迷子になった場合に備えて。 40 00:01:29,089 --> 00:01:29,190 私たちの誰かが迷子になった場合に備えて。 41 00:01:29,200 --> 00:01:32,801 - はい、そこで会いましょう ケープコーラルにあるノーチラス モーテル。 42 00:01:32,801 --> 00:01:33,160 - はい、そこで会いましょう ケープコーラルにあるノーチラス モーテル。 43 00:01:33,180 --> 00:01:34,130 - 右。 44 00:01:35,140 --> 00:01:36,513 [明るい音楽] 45 00:01:36,513 --> 00:01:38,040 [明るい音楽] 46 00:03:04,230 --> 00:03:05,602 - あなたが言うことは、相棒、 どこへ行くの？ 47 00:03:05,602 --> 00:03:06,100 - あなたが言うことは、相棒、 どこへ行くの？ 48 00:03:06,110 --> 00:03:08,060 - 最寄りの電話、 車がガス欠になった。 49 00:03:08,070 --> 00:03:09,314 - ああ、そうだね、今わかったよ 仲間はガソリンスタンドを手に入れた 50 00:03:09,314 --> 00:03:10,190 - ああ、そうだね、今わかったよ 仲間はガソリンスタンドを手に入れた 51 00:03:10,200 --> 00:03:12,210 途中で、あなたを治療します 彼が見ると本当にいいです 52 00:03:12,230 --> 00:03:13,026 あなたは私の友達です。 53 00:03:13,026 --> 00:03:15,080 あなたは私の友達です。 54 00:03:15,100 --> 00:03:16,190 - そうですね、したくないです あなたを邪魔から遠ざけてください。 55 00:03:16,200 --> 00:03:16,738 - いえいえ、全然問題ありません。 56 00:03:16,738 --> 00:03:19,190 - いえいえ、全然問題ありません。 57 00:03:19,210 --> 00:03:20,450 - ご存知のように、私たちはそうではありませんでした ウインクして眠っていた。 58 00:03:20,450 --> 00:03:21,210 - ご存知のように、私たちはそうではありませんでした ウインクして眠っていた。 59 00:03:21,230 --> 00:03:23,110 いつまで言ってるの？ 60 00:03:23,130 --> 00:03:24,162 - 分かりません、24時間です。 61 00:03:24,162 --> 00:03:26,050 - 分かりません、24時間です。 62 00:03:26,060 --> 00:03:27,874 - 48時間以内なら あなたは私が居眠りしているのを見つけます、 63 00:03:27,874 --> 00:03:29,000 - 48時間以内なら あなたは私が居眠りしているのを見つけます、 64 00:03:29,020 --> 00:03:31,020 くれたほうがいいよ 小言を言うか、さもなければ私たちを買うつもりです 65 00:03:31,030 --> 00:03:31,586 沼の水の飲み物。 66 00:03:31,586 --> 00:03:33,010 沼の水の飲み物。 67 00:03:34,160 --> 00:03:35,298 - さて、私が欲しいですか？ ちょっとドライブする？ 68 00:03:35,298 --> 00:03:36,160 - さて、私が欲しいですか？ ちょっとドライブする？ 69 00:03:36,180 --> 00:03:38,050 - さて、言いましたね 彼は次のように見えた 70 00:03:38,070 --> 00:03:39,010 素敵な、きれいなカット フェラーですよね？ 71 00:03:39,010 --> 00:03:40,230 素敵な、きれいなカット フェラーですよね？ 72 00:03:43,120 --> 00:03:46,120 - ご存知の通り、 隣のモーテルの人たち 73 00:03:46,130 --> 00:03:46,434 彼らはラジオを流していました 一晩中ずっと。 74 00:03:46,434 --> 00:03:50,110 彼らはラジオを流していました 一晩中ずっと。 75 00:03:50,120 --> 00:03:50,146 今、私は良いカントリーミュージックが好きです 次の仲間も同様に、 76 00:03:50,146 --> 00:03:53,220 今、私は良いカントリーミュージックが好きです 次の仲間も同様に、 77 00:03:54,000 --> 00:03:56,170 but too much of a good thing is too much, 78 00:03:56,190 --> 00:03:57,570 you know what I mean? 79 00:03:57,570 --> 00:03:58,230 私の言っていることが分かるよね？ 80 00:03:59,010 --> 00:04:00,200 - We sure appreciate you doing this for us. 81 00:04:00,220 --> 00:04:01,210 出身はどちらですか？ 82 00:04:01,220 --> 00:04:01,282 - Texas. 83 00:04:01,282 --> 00:04:02,190 - Texas. 84 00:04:02,210 --> 00:04:04,180 - 聞いたこともありません。 （笑） 85 00:04:04,190 --> 00:04:04,994 - そうですね、私が言うように、確かに これをやってくれてありがとう。 86 00:04:04,994 --> 00:04:07,100 - そうですね、私が言うように、確かに これをやってくれてありがとう。 87 00:04:07,110 --> 00:04:08,706 - そうですね、歩くよりはいいですね。 88 00:04:08,706 --> 00:04:09,130 - そうですね、歩くよりはいいですね。 89 00:04:10,170 --> 00:04:12,418 Send me a letter, send it by mail 90 00:04:12,418 --> 00:04:14,170 手紙を送ってください、 メールで送ってください 91 00:04:16,160 --> 00:04:19,050 [明るい音楽] 92 00:04:22,160 --> 00:04:23,220 - 前を引き上げる ちょっとそこに、 93 00:04:24,000 --> 00:04:25,130 を手に入れたいです タバコのパック。 94 00:04:25,140 --> 00:04:26,110 - さて、ここにいくつかあります。 95 00:04:26,130 --> 00:04:27,230 - No, no, no that's all right. 96 00:04:28,010 --> 00:04:30,080 実際に私が欲しいのは、 冷たいソーダポップの素敵な飲み物。 97 00:04:30,090 --> 00:04:30,979 [笑い] 98 00:04:30,979 --> 00:04:32,150 [笑い] 99 00:04:33,210 --> 00:04:34,691 そうだね。 100 00:04:34,691 --> 00:04:35,040 うん。 101 00:04:35,060 --> 00:04:38,010 【ドラマチックな音楽】 102 00:04:42,110 --> 00:04:42,115 Come on now, it'll do you 足を伸ばすのに良いです。 103 00:04:42,115 --> 00:04:45,827 Come on now, it'll do you 足を伸ばすのに良いです。 104 00:04:45,827 --> 00:04:46,150 さあ、それでいいよ 足を伸ばすのに良いです。 105 00:04:48,070 --> 00:04:49,539 - ああ、ちょっともらってみませんか？ ここに出てガレージに電話してください。 106 00:04:49,539 --> 00:04:50,060 - ああ、ちょっともらってみませんか？ ここに出てガレージに電話してください。 107 00:04:50,080 --> 00:04:52,140 - いえいえ、大丈夫です、 それは道のすぐ上にあります。 108 00:04:52,160 --> 00:04:53,251 何を言いますか、私が言います あなたを素敵でクールな状態に戻します 109 00:04:53,251 --> 00:04:54,080 何を言いますか、私が言います あなたを素敵でクールな状態に戻します 110 00:04:54,090 --> 00:04:56,080 ラズベリーポップのボトル。 111 00:05:06,200 --> 00:05:08,099 - [従業員] 許可されません ここに駐車してください、ミスター。 112 00:05:08,099 --> 00:05:08,110 - [従業員] 許可されません ここに駐車してください、ミスター。 113 00:05:08,130 --> 00:05:11,020 - わかりました、すぐに行きます。 114 00:05:19,070 --> 00:05:19,235 [銃の発砲] 115 00:05:19,235 --> 00:05:21,010 [銃の発砲] 116 00:05:21,030 --> 00:05:22,947 【ドラマチックな音楽】 117 00:05:22,947 --> 00:05:23,130 【ドラマチックな音楽】 118 00:05:23,150 --> 00:05:25,220 [銃の発砲] 119 00:05:29,000 --> 00:05:30,371 [銃の発砲] 120 00:05:30,371 --> 00:05:31,170 [銃の発砲] 121 00:05:31,190 --> 00:05:33,190 【ドラマチックな音楽】 122 00:05:33,210 --> 00:05:34,083 - さあ、動かしてください！ 123 00:05:34,083 --> 00:05:35,120 - さあ、動かしてください！ 124 00:05:35,130 --> 00:05:37,795 【ドラマチックな音楽】 125 00:05:37,795 --> 00:05:39,020 【ドラマチックな音楽】 126 00:05:39,040 --> 00:05:41,110 【タイヤの鳴き声】 127 00:05:41,130 --> 00:05:41,507 【ドラマチックな音楽】 128 00:05:41,507 --> 00:05:44,060 【ドラマチックな音楽】 129 00:05:47,120 --> 00:05:48,931 [不気味な音楽] 130 00:05:48,931 --> 00:05:50,030 [不気味な音楽] 131 00:06:20,050 --> 00:06:22,340 - 怖かったですか、それを願っています 私がそうだったと言うために。 132 00:06:22,340 --> 00:06:23,150 - 怖かったですか、それを願っています 私がそうだったと言うために。 133 00:06:24,170 --> 00:06:26,052 彼らのうちの一人が私に言いました、「ハニー、 134 00:06:26,052 --> 00:06:26,180 彼らのうちの一人が私に言いました、「ハニー、 135 00:06:26,190 --> 00:06:29,030 「あなたはとても魅力的な女性です。 136 00:06:29,040 --> 00:06:29,764 「そして、それ以外のときはいつでも、私はそうするだろう」 一言言ったらすぐ死ぬ 137 00:06:29,764 --> 00:06:32,050 「そして、それ以外のときはいつでも、私はそうするだろう」 一言言ったらすぐ死ぬ 138 00:06:32,070 --> 00:06:33,476 「あなたを怒らせるためですが、 そのお金が必要なのですが、 139 00:06:33,476 --> 00:06:35,100 「あなたを怒らせるためですが、 そのお金が必要なのですが、 140 00:06:36,150 --> 00:06:37,188 「そして時間がない あなたとふざけるために。 141 00:06:37,188 --> 00:06:39,100 「そして時間がない あなたとふざけるために。 142 00:06:39,120 --> 00:06:40,900 「そして、知っておいてほしいのですが、 私たちは絶望的な二人であるということ 143 00:06:40,900 --> 00:06:43,090 「そして、知っておいてほしいのですが、 私たちは絶望的な二人であるということ 144 00:06:43,110 --> 00:06:44,612 「そして私たちはあなたを撃ちます すぐにあなたを見てください。」 145 00:06:44,612 --> 00:06:46,220 「そして私たちはあなたを撃ちます すぐにあなたを見てください。」 146 00:06:46,230 --> 00:06:48,324 - オフィスから出てきました 私の38歳と一緒にそこに戻ってください。[うめき声] 147 00:06:48,324 --> 00:06:51,110 - オフィスから出てきました 私の38歳と一緒にそこに戻ってください。[うめき声] 148 00:06:51,130 --> 00:06:52,036 私は彼らにこう命じました 手を上げて、 149 00:06:52,036 --> 00:06:53,190 私は彼らにこう命じました 手を上げて、 150 00:06:53,200 --> 00:06:55,010 彼らだけがそうしませんでした。 151 00:06:55,030 --> 00:06:55,748 ということで、当然のように撮影を開始します。 152 00:06:55,748 --> 00:06:57,090 ということで、当然のように撮影を開始します。 153 00:06:57,110 --> 00:06:58,210 - そうですね、私はそうでした ここに立って、 154 00:06:58,230 --> 00:06:59,460 銃口を覗いている 彼の銃を外して、私はただ横たわっていた 155 00:06:59,460 --> 00:07:01,170 銃口を覗いている 彼の銃を外して、私はただ横たわっていた 156 00:07:01,190 --> 00:07:03,172 床の上に そして祈りました、すみません。 157 00:07:03,172 --> 00:07:05,140 床の上に そして祈りました、すみません。 158 00:07:06,160 --> 00:07:06,884 すみません。 159 00:07:06,884 --> 00:07:07,110 すみません。 160 00:07:09,120 --> 00:07:10,140 助けてくださいませんか？ 161 00:07:11,110 --> 00:07:13,080 - はい、部屋が欲しいです。 162 00:07:13,090 --> 00:07:14,050 - シングル？ 163 00:07:15,140 --> 00:07:17,090 - いいえ、ダブルです、会議中です ここにいる私の友人です。 164 00:07:17,100 --> 00:07:18,020 彼はもうここにいるかもしれない、 事件、リンカーン事件。 165 00:07:18,020 --> 00:07:21,040 彼はもうここにいるかもしれない、 事件、リンカーン事件。 166 00:07:26,230 --> 00:07:28,110 - ん、ん。 167 00:07:28,130 --> 00:07:29,157 - そうですね、彼は黒髪です、 彼は20代半ばで、 168 00:07:29,157 --> 00:07:31,060 - そうですね、彼は黒髪です、 彼は20代半ばで、 169 00:07:31,070 --> 00:07:32,869 彼は着ていました 茶色の革のジャケット。 170 00:07:32,869 --> 00:07:33,080 彼は着ていました 茶色の革のジャケット。 171 00:07:33,100 --> 00:07:35,000 - 私は彼を見た、彼は 運転していた人 172 00:07:35,020 --> 00:07:36,110 その逃走用の車。 173 00:07:36,120 --> 00:07:36,581 - いいえ、この人のです 私の友人、 174 00:07:36,581 --> 00:07:37,120 - いいえ、この人のです 私の友人、 175 00:07:37,130 --> 00:07:38,190 ここで彼と会うことになっています。 176 00:07:38,200 --> 00:07:40,080 - 言っておきますが、彼はそうでした その車を運転している。 177 00:07:40,090 --> 00:07:40,293 若い奴ら 茶色の革のジャケット。 178 00:07:40,293 --> 00:07:43,030 若い奴ら 茶色の革のジャケット。 179 00:07:43,040 --> 00:07:44,005 - [保安官] 何ですか あなたの友達の名前は？ 180 00:07:44,005 --> 00:07:44,230 - [保安官] 何ですか あなたの友達の名前は？ 181 00:07:45,010 --> 00:07:46,190 - リンカーン・ケース、ほら、 それは彼ではないはずだ。 182 00:07:46,210 --> 00:07:47,717 私は午前中ずっと彼と一緒にいました 10時まで。 183 00:07:47,717 --> 00:07:49,130 私は午前中ずっと彼と一緒にいました 10時まで。 184 00:07:49,140 --> 00:07:51,429 - その場所を待ってください 10:55、識別情報を参照してください? 185 00:07:51,429 --> 00:07:53,160 - その場所を待ってください 10:55、識別情報を参照してください? 186 00:07:59,100 --> 00:08:01,060 - まったく同じように 私が彼を見た日のように。 187 00:08:01,070 --> 00:08:02,565 そして止めようとしたとき 彼を私の素手で、 188 00:08:02,565 --> 00:08:03,020 そして止めようとしたとき 彼を私の素手で、 189 00:08:03,030 --> 00:08:06,050 彼は私を追い詰めようとした 犬のように、意図的に。 190 00:08:06,070 --> 00:08:06,277 もし飛び降りていなかったら 邪魔にならないところに、 191 00:08:06,277 --> 00:08:07,110 もし飛び降りていなかったら 邪魔にならないところに、 192 00:08:07,130 --> 00:08:09,989 私は死人になるだろう 今すぐ。 193 00:08:09,989 --> 00:08:10,000 私は死人になるだろう 今すぐ。 194 00:08:10,020 --> 00:08:12,210 - さて、障害物ができました ヘリコプターも出て、 195 00:08:12,230 --> 00:08:13,701 もうすぐ彼に会えると思います もう十分、死んでも生きても。 196 00:08:13,701 --> 00:08:16,220 もうすぐ彼に会えると思います もう十分、死んでも生きても。 197 00:08:20,060 --> 00:08:21,125 - それでもダブルルームが必要ですか? 198 00:08:21,125 --> 00:08:22,110 - それでもダブルルームが必要ですか? 199 00:08:23,220 --> 00:08:24,837 - はい、まだです。 200 00:08:24,837 --> 00:08:25,010 - はい、まだです。 201 00:08:28,110 --> 00:08:28,549 - それは10ドルになります 事前にお願いします。 202 00:08:28,549 --> 00:08:32,020 - それは10ドルになります 事前にお願いします。 203 00:08:33,130 --> 00:08:35,110 - 荷物を出します 車のことですか？ 204 00:08:35,130 --> 00:08:35,973 - いいえ、いいですよ、そうします 自分で手に入れてください。 205 00:08:35,973 --> 00:08:38,070 - いいえ、いいですよ、そうします 自分で手に入れてください。 206 00:08:39,170 --> 00:08:39,685 - 彼は何を持っていますか 痛いですか？ 207 00:08:39,685 --> 00:08:42,110 - 彼は何を持っていますか 痛いですか？ 208 00:08:42,120 --> 00:08:43,397 【ドラマチックな音楽】 209 00:08:43,397 --> 00:08:45,060 【ドラマチックな音楽】 210 00:08:54,160 --> 00:08:54,534 -悪い子を傷つけたんですか？ 211 00:08:54,534 --> 00:08:56,050 -悪い子を傷つけたんですか？ 212 00:09:01,080 --> 00:09:01,958 あの看板の後ろに車を止めてください。 213 00:09:01,958 --> 00:09:03,040 あの看板の後ろに車を止めてください。 214 00:09:03,060 --> 00:09:05,230 【ドラマチックな音楽】 215 00:09:18,050 --> 00:09:20,518 させたほうがいいと思います 銃を持て、アルバ。 216 00:09:20,518 --> 00:09:22,080 させたほうがいいと思います 銃を持て、アルバ。 217 00:09:28,050 --> 00:09:29,100 [ドアがバタンと閉まる] 218 00:09:29,120 --> 00:09:31,120 [ドアが開きます] 219 00:09:31,130 --> 00:09:31,654 よし、倒せ。 220 00:09:31,654 --> 00:09:33,040 よし、倒せ。 221 00:09:33,060 --> 00:09:34,080 - [リンカーン] あなたは何ですか 彼についてどうするつもりですか？ 222 00:09:34,100 --> 00:09:35,366 - 彼はあなたの心配ではありません。 223 00:09:35,366 --> 00:09:36,090 - 彼はあなたの心配ではありません。 224 00:09:36,100 --> 00:09:38,140 - 取れません 彼を医者に連れて行く。 225 00:09:38,160 --> 00:09:39,078 - そうだ、向かってるよ 今すぐお医者さんに、 226 00:09:39,078 --> 00:09:40,070 - そうだ、向かってるよ 今すぐお医者さんに、 227 00:09:40,090 --> 00:09:41,190 私たちじゃないの、チャーリー？ 228 00:09:41,210 --> 00:09:42,790 - 彼はその間に警察に電話します あなたはまだテーブルの上にいます。 229 00:09:42,790 --> 00:09:46,140 - 彼はその間に警察に電話します あなたはまだテーブルの上にいます。 230 00:09:46,150 --> 00:09:46,502 - 散歩するつもりですか、 それとも削る必要がありますか 231 00:09:46,502 --> 00:09:48,180 - 散歩するつもりですか、 それとも削る必要がありますか 232 00:09:48,200 --> 00:09:50,150 ダッシュボードから外したの？ 233 00:09:53,000 --> 00:09:53,926 【ドラマチックな音楽】 234 00:09:53,926 --> 00:09:55,170 【ドラマチックな音楽】 235 00:10:02,040 --> 00:10:04,060 [ドアがバタンと閉まる] 236 00:10:04,080 --> 00:10:05,062 【ドラマチックな音楽】 237 00:10:05,062 --> 00:10:07,010 【ドラマチックな音楽】 238 00:10:11,170 --> 00:10:12,486 [銃の発砲] 239 00:10:12,486 --> 00:10:14,000 [銃の発砲] 240 00:10:15,190 --> 00:10:16,198 - [リンカーン] 保存 あなたの相棒に1つ。 241 00:10:16,198 --> 00:10:17,180 - [リンカーン] 保存 あなたの相棒に1つ。 242 00:10:17,190 --> 00:10:18,220 手に入れないと彼は死ぬだろう 243 00:10:18,230 --> 00:10:19,910 その出血 すぐに止まりました。 244 00:10:19,910 --> 00:10:21,040 その出血 すぐに止まりました。 245 00:10:21,060 --> 00:10:22,130 [銃の発砲] 246 00:10:22,150 --> 00:10:23,623 【ドラマチックな音楽】 247 00:10:23,623 --> 00:10:25,080 【ドラマチックな音楽】 248 00:10:27,080 --> 00:10:27,335 - チャーリー、そんなつもりはないよ 私は結婚式に遅れますか？ 249 00:10:27,335 --> 00:10:31,047 - チャーリー、そんなつもりはないよ 私は結婚式に遅れますか？ 250 00:10:31,047 --> 00:10:31,110 - チャーリー、そんなつもりはないよ 私は結婚式に遅れますか？ 251 00:10:32,200 --> 00:10:34,000 - 心配しないでって言いましたよ。 252 00:10:34,010 --> 00:10:34,759 【ドラマチックな音楽】 253 00:10:34,759 --> 00:10:35,030 【ドラマチックな音楽】 254 00:10:35,050 --> 00:10:37,200 - [リンカーン] 骨折したの? 255 00:10:38,230 --> 00:10:38,471 [銃の発砲] 256 00:10:38,471 --> 00:10:40,100 [銃の発砲] 257 00:10:40,110 --> 00:10:42,183 彼を救うには十分かもしれない 人生、それがあなたが望むものなら。 258 00:10:42,183 --> 00:10:43,050 彼を救うには十分かもしれない 人生、それがあなたが望むものなら。 259 00:10:43,060 --> 00:10:45,070 【ドラマチックな音楽】 260 00:10:45,090 --> 00:10:45,895 - ああ、チャーリー、痛いよ。 261 00:10:45,895 --> 00:10:47,180 - ああ、チャーリー、痛いよ。 262 00:10:47,190 --> 00:10:49,607 【ドラマチックな音楽】 263 00:10:49,607 --> 00:10:50,130 【ドラマチックな音楽】 264 00:10:55,160 --> 00:10:57,031 - まあ、分かった。 265 00:10:57,031 --> 00:10:57,040 - まあ、分かった。 266 00:11:00,120 --> 00:11:00,743 つまり、できるなら直してください 彼起きて、大丈夫だよ、 267 00:11:00,743 --> 00:11:03,100 つまり、できるなら直してください 彼起きて、大丈夫だよ、 268 00:11:03,120 --> 00:11:04,455 出てきてもいいよ。 269 00:11:04,455 --> 00:11:05,130 出てきてもいいよ。 270 00:11:05,150 --> 00:11:07,010 ほら、撃たないよ。 271 00:11:07,030 --> 00:11:08,167 【ドラマチックな音楽】 272 00:11:08,167 --> 00:11:09,200 【ドラマチックな音楽】 273 00:11:32,050 --> 00:11:34,151 - そこはないと思います 骨折はありますか。 274 00:11:34,151 --> 00:11:35,050 - そこはないと思います 骨折はありますか。 275 00:11:35,070 --> 00:11:37,120 圧迫包帯で十分です。 276 00:11:37,130 --> 00:11:37,863 'もちろんドレッシング 変更する必要があります 277 00:11:37,863 --> 00:11:38,100 'もちろんドレッシング 変更する必要があります 278 00:11:38,120 --> 00:11:40,020 数時間ごとに。 279 00:11:40,040 --> 00:11:41,150 - それはできますか？ 280 00:11:42,210 --> 00:11:45,100 - それはありません 38 私を見ています。 281 00:11:45,110 --> 00:11:45,287 - チャーリー。 282 00:11:45,287 --> 00:11:46,060 - チャーリー。 283 00:11:50,020 --> 00:11:52,712 - わかりました、わかりました、どうぞ。 284 00:11:52,712 --> 00:11:53,120 - わかりました、わかりました、どうぞ。 285 00:11:53,140 --> 00:11:55,210 ただルールを理解しているだけです。 286 00:11:55,230 --> 00:11:56,424 あなたはその痛みを取り除いてくれる 彼が銃を持っていること 287 00:11:56,424 --> 00:11:58,120 あなたはその痛みを取り除いてくれる 彼が銃を持っていること 288 00:11:58,140 --> 00:12:00,136 また撮影を始める予定です。 289 00:12:00,136 --> 00:12:00,230 また撮影を始める予定です。 290 00:12:01,010 --> 00:12:02,050 だからあなたはただ考えるだけです もしかしたら少しの間 291 00:12:02,070 --> 00:12:03,848 あなたはもっと良くなかった あの木の後ろに。 292 00:12:03,848 --> 00:12:05,140 あなたはもっと良くなかった あの木の後ろに。 293 00:12:05,160 --> 00:12:07,560 - 救急箱は持っていますか？ 294 00:12:07,560 --> 00:12:08,030 - 救急箱は持っていますか？ 295 00:12:08,040 --> 00:12:11,170 - (笑) さてさて、 ただ分からないんです。 296 00:12:11,180 --> 00:12:11,272 - 知らないの？ 自分の車には何が入っていますか？ 297 00:12:11,272 --> 00:12:14,020 - 知らないの？ 自分の車には何が入っていますか？ 298 00:12:14,040 --> 00:12:14,984 - かなり強引ですね ヒッチハイカーに。 299 00:12:14,984 --> 00:12:16,160 - かなり強引ですね ヒッチハイカーに。 300 00:12:16,170 --> 00:12:18,220 - ああ、チャーリー、痛くて、 私を助けられないなら、 301 00:12:18,230 --> 00:12:18,696 少なくとも彼にやらせてください。 302 00:12:18,696 --> 00:12:21,020 少なくとも彼にやらせてください。 303 00:12:21,030 --> 00:12:22,060 - それで、彼は何を知っているんですか？ 304 00:12:22,070 --> 00:12:22,408 彼はどう思いますか 私よりも詳しいですか？ 305 00:12:22,408 --> 00:12:25,190 彼はどう思いますか 私よりも詳しいですか？ 306 00:12:25,210 --> 00:12:26,120 - さあ、手を貸してください。 307 00:12:26,120 --> 00:12:28,000 - さあ、手を貸してください。 308 00:12:43,170 --> 00:12:44,680 - [アルバ] 痛くないよ 私と一緒だよ、チャーリー？ 309 00:12:44,680 --> 00:12:45,070 - [アルバ] 痛くないよ 私と一緒だよ、チャーリー？ 310 00:12:45,090 --> 00:12:47,170 - さあ、あなたは先に進みます、そしてあなたは 彼に教会の中を歩いてほしい 311 00:12:47,180 --> 00:12:48,392 そしてあなたのベストマンになってください。 312 00:12:48,392 --> 00:12:49,060 そしてあなたのベストマンになってください。 313 00:12:49,080 --> 00:12:51,180 私の歯の皮はありません。 314 00:12:51,200 --> 00:12:52,104 [鳥のさえずり] 315 00:12:52,104 --> 00:12:54,110 [鳥のさえずり] 316 00:12:57,210 --> 00:12:59,528 - チャーリー、ご存知の通り、 あなたは私が得た唯一の親族です。 317 00:12:59,528 --> 00:13:02,020 - チャーリー、ご存知の通り、 あなたは私が得た唯一の親族です。 318 00:13:02,030 --> 00:13:03,240 - はい、わかっています、それは あなたがいつも言っていること。 319 00:13:03,240 --> 00:13:06,020 - はい、わかっています、それは あなたがいつも言っていること。 320 00:13:06,030 --> 00:13:06,952 - そうなればいいのに 今朝もそうでした。 321 00:13:06,952 --> 00:13:08,190 - そうなればいいのに 今朝もそうでした。 322 00:13:08,210 --> 00:13:10,664 わかるでしょう、私はとても最悪でした 今朝は幸せです。 323 00:13:10,664 --> 00:13:12,170 わかるでしょう、私はとても最悪でした 今朝は幸せです。 324 00:13:12,190 --> 00:13:14,376 あなたは立って待っています 柵の外の私 325 00:13:14,376 --> 00:13:15,200 あなたは立って待っています 柵の外の私 326 00:13:15,220 --> 00:13:18,088 私に話して ルーシー・ジョイ。 （笑） 327 00:13:18,088 --> 00:13:18,130 私に話して ルーシー・ジョイ。 （笑） 328 00:13:18,140 --> 00:13:20,130 彼女はどのようにして 時間だ、彼女は泣いている 329 00:13:20,150 --> 00:13:21,801 彼女の哀れな小さな心が爆発した。 330 00:13:21,801 --> 00:13:22,050 彼女の哀れな小さな心が爆発した。 331 00:13:22,070 --> 00:13:24,160 いや、そんなことは気にしないよ 彼女は私に手紙を書いたことは一度もありませんでした、 332 00:13:24,170 --> 00:13:25,513 彼女のパパだから 彼女にはさせないだろう。 333 00:13:25,513 --> 00:13:28,020 彼女のパパだから 彼女にはさせないだろう。 334 00:13:28,040 --> 00:13:29,225 とても愛に溢れていました 全世界のために。 335 00:13:29,225 --> 00:13:31,150 とても愛に溢れていました 全世界のために。 336 00:13:33,010 --> 00:13:35,230 そしてすべてが始まった また間違ってしまう。 （笑） 337 00:13:36,010 --> 00:13:36,649 - アルバ、それはあなたでした あなたは恥ずかしいだろうと言いました 338 00:13:36,649 --> 00:13:38,150 - アルバ、それはあなたでした あなたは恥ずかしいだろうと言いました 339 00:13:38,170 --> 00:13:40,361 教会に行くことの 20ドルのスーツを着て、 340 00:13:40,361 --> 00:13:41,210 教会に行くことの 20ドルのスーツを着て、 341 00:13:41,230 --> 00:13:43,190 あなたの中に十分な錫がありません たくさん買うためのポケット 342 00:13:43,200 --> 00:13:44,073 ユリの 花嫁のための谷。 343 00:13:44,073 --> 00:13:47,000 ユリの 花嫁のための谷。 344 00:13:48,070 --> 00:13:50,210 でも、結婚式の 明日の朝10時30分、 345 00:13:50,230 --> 00:13:51,497 他にどうやって考えますか 桃狩りして金持ちになる？ 346 00:13:51,497 --> 00:13:55,050 他にどうやって考えますか 桃狩りして金持ちになる？ 347 00:13:55,070 --> 00:13:55,209 ああ、誰がやるだろう キス、彼女のルビーの唇 348 00:13:55,209 --> 00:13:58,921 ああ、誰がやるだろう キス、彼女のルビーの唇 349 00:13:58,921 --> 00:13:59,100 ああ、誰がやるだろう キス、彼女のルビーの唇 350 00:14:00,170 --> 00:14:02,633 誰が彼女の世話をするのでしょう 351 00:14:02,633 --> 00:14:04,050 誰が彼女の世話をするのでしょう 352 00:14:04,060 --> 00:14:06,345 誰が私の美しい花嫁を応援するでしょうか 353 00:14:06,345 --> 00:14:08,180 誰が私の美しい花嫁を応援するでしょうか 354 00:14:08,190 --> 00:14:10,057 彼らが彼女の愛を殺したとき 355 00:14:10,057 --> 00:14:12,200 彼らが彼女の愛を殺したとき 356 00:14:16,040 --> 00:14:17,481 - 分かった、これを受け取って、 あなたに何ができるかを見せてください。 357 00:14:17,481 --> 00:14:20,040 - 分かった、これを受け取って、 あなたに何ができるかを見せてください。 358 00:14:22,010 --> 00:14:24,120 分かった、私はあなたが欲しい 一つのことを思い出すために、 359 00:14:24,130 --> 00:14:24,905 この世界だと思う 少年、そしてもしあなたがいなかったら 360 00:14:24,905 --> 00:14:26,150 この世界だと思う 少年、そしてもしあなたがいなかったら 361 00:14:26,170 --> 00:14:28,090 やり方を自慢する あなたは彼を直すことができます 362 00:14:28,110 --> 00:14:28,617 応急処置なしで キットでも何でも、 363 00:14:28,617 --> 00:14:30,030 応急処置なしで キットでも何でも、 364 00:14:30,050 --> 00:14:32,329 私は彼にそうさせたかもしれない 時間どおりに医者。 365 00:14:32,329 --> 00:14:33,160 私は彼にそうさせたかもしれない 時間どおりに医者。 366 00:14:33,180 --> 00:14:36,041 今、それはすべてあなたのものです 責任… 367 00:14:36,041 --> 00:14:37,080 今、それはすべてあなたのものです 責任… 368 00:14:37,100 --> 00:14:39,180 彼が生きるか死ぬか。 369 00:14:39,190 --> 00:14:39,753 【ドラマチックな音楽】 370 00:14:39,753 --> 00:14:42,120 【ドラマチックな音楽】 371 00:14:58,190 --> 00:14:58,314 それはどんな感じですか、少年？ 372 00:14:58,314 --> 00:14:59,180 それはどんな感じですか、少年？ 373 00:14:59,200 --> 00:15:01,110 （笑） 374 00:15:01,130 --> 00:15:02,026 良くない。 375 00:15:02,026 --> 00:15:02,070 良くない。 376 00:15:04,130 --> 00:15:05,738 - どうしてそれが分かるのですか 何かの類のものではない 377 00:15:05,738 --> 00:15:06,020 - どうしてそれが分かるのですか 何かの類のものではない 378 00:15:06,030 --> 00:15:07,180 猛毒の、 あなたを狂わせる、 379 00:15:07,200 --> 00:15:09,450 何らかの病気を与えます。 380 00:15:09,450 --> 00:15:10,070 何らかの病気を与えます。 381 00:15:12,090 --> 00:15:13,162 ほら、あなたは私にこれに答えます、 彼は生涯の友人だった 382 00:15:13,162 --> 00:15:15,150 ほら、あなたは私にこれに答えます、 彼は生涯の友人だった 383 00:15:15,170 --> 00:15:16,874 あなたに関連するあなたのこと 血のつながりによってですか？ 384 00:15:16,874 --> 00:15:19,070 あなたに関連するあなたのこと 血のつながりによってですか？ 385 00:15:19,080 --> 00:15:20,586 - あなた、チャーリー、他の誰でもない。 386 00:15:20,586 --> 00:15:21,150 - あなた、チャーリー、他の誰でもない。 387 00:15:23,020 --> 00:15:24,050 - 私があなたを操縦したことがありますか 間違っている、もしそうなら、私は去ります 388 00:15:24,070 --> 00:15:24,298 二度と迷惑をかけないでください。 389 00:15:24,298 --> 00:15:25,070 二度と迷惑をかけないでください。 390 00:15:25,080 --> 00:15:27,060 - ああ、決して、決して。 391 00:15:28,230 --> 00:15:31,030 あの時のことを覚えていますか あなたが私をここまで引き上げてくれたこと 392 00:15:31,050 --> 00:15:31,722 校舎の窓だから私は 試験紙を燃やす可能性がある 393 00:15:31,722 --> 00:15:33,100 校舎の窓だから私は 試験紙を燃やす可能性がある 394 00:15:33,120 --> 00:15:35,180 そしてどういうわけか全体 建物が火災に遭った 395 00:15:35,200 --> 00:15:35,434 そして捕まってしまいました（笑） そして泣き始めました。 （笑） 396 00:15:35,434 --> 00:15:38,190 そして捕まってしまいました（笑） そして泣き始めました。 （笑） 397 00:15:38,210 --> 00:15:39,146 あなたはどこにもいなかった 見られるので... 398 00:15:39,146 --> 00:15:41,180 あなたはどこにもいなかった 見られるので... 399 00:15:41,200 --> 00:15:42,858 分からない、ただジャンプしただけだ 出て足首を骨折しました。 400 00:15:42,858 --> 00:15:43,200 分からない、ただジャンプしただけだ 出て足首を骨折しました。 401 00:15:43,220 --> 00:15:45,220 （笑） 402 00:15:49,020 --> 00:15:50,030 覚えていますか？ 403 00:15:51,210 --> 00:15:53,994 - あなたは離れました 天使の顔をしている。 404 00:15:53,994 --> 00:15:54,180 - あなたは離れました 天使の顔をしている。 405 00:15:56,040 --> 00:15:57,706 ああ、彼らがあなたを選んだとき 起きて、彼らは言った、「チャーリーを呼んで、 406 00:15:57,706 --> 00:15:58,160 ああ、彼らがあなたを選んだとき 起きて、彼らは言った、「チャーリーを呼んで、 407 00:15:58,170 --> 00:16:00,230 「チャーリーがあなたにそれをやらせてくれました。」 408 00:16:02,200 --> 00:16:05,100 何を探していますか で、ジャック・アス？ 409 00:16:05,130 --> 00:16:07,040 - ジンを買ってください。 410 00:16:07,050 --> 00:16:08,842 - チャーリー、私は決して 誰にも言いませんでした、今私は言いましたか？ 411 00:16:08,842 --> 00:16:10,170 - チャーリー、私は決して 誰にも言いませんでした、今私は言いましたか？ 412 00:16:12,200 --> 00:16:12,554 - それを得る！ 413 00:16:12,554 --> 00:16:13,150 - それを得る！ 414 00:16:22,190 --> 00:16:23,691 - ご存知のように、彼女の名前は 415 00:16:23,691 --> 00:16:24,160 - ご存知のように、彼女の名前は 416 00:16:26,200 --> 00:16:27,403 ルーシー・ジョイ・マッギンレー 417 00:16:27,403 --> 00:16:28,180 ルーシー・ジョイ・マッギンレー 418 00:16:28,200 --> 00:16:31,115 そして彼女も同じです 絵のように美しい。 419 00:16:31,115 --> 00:16:32,010 そして彼女も同じです 絵のように美しい。 420 00:16:36,210 --> 00:16:38,539 [ドアがバタンと閉まる] 421 00:16:38,539 --> 00:16:39,050 [ドアがバタンと閉まる] 422 00:16:39,060 --> 00:16:41,170 私は唯一の男の子です 彼女は見たことがある。 423 00:16:41,190 --> 00:16:42,251 私はどんな男でも殺します 違うと言う人は。 424 00:16:42,251 --> 00:16:44,180 私はどんな男でも殺します 違うと言う人は。 425 00:16:46,210 --> 00:16:48,080 - まったく、私はあなたを信用していません。 426 00:16:48,100 --> 00:16:49,675 あなたがやりたいことはすべてだと思います 怪我をしているよ、あの子、起きなさい。 427 00:16:49,675 --> 00:16:51,100 あなたがやりたいことはすべてだと思います 怪我をしているよ、あの子、起きなさい。 428 00:16:51,110 --> 00:16:52,090 そちら側。 429 00:16:55,190 --> 00:16:57,099 さあ、さあ、受け取ってください、 あの少年を見守ってください。 430 00:16:57,099 --> 00:16:59,160 さあ、さあ、受け取ってください、 あの少年を見守ってください。 431 00:17:01,180 --> 00:17:04,523 途中でこれを修正するつもりです 私は古いグランドパピーがそれをするのを見ました。 432 00:17:04,523 --> 00:17:05,210 途中でこれを修正するつもりです 私は古いグランドパピーがそれをするのを見ました。 433 00:17:17,150 --> 00:17:18,200 [うめき声] 434 00:17:18,220 --> 00:17:19,371 - やあ、やあ。 【ドラマチックな音楽】 435 00:17:19,371 --> 00:17:22,130 - やあ、やあ。 【ドラマチックな音楽】 436 00:17:44,210 --> 00:17:45,355 - まあ、そんなつもりじゃなかった あなたを怒らせるために、テキサス。 437 00:17:45,355 --> 00:17:48,230 - まあ、そんなつもりじゃなかった あなたを怒らせるために、テキサス。 438 00:17:49,010 --> 00:17:49,068 さあ、終わらせて 今、掃除しました。 439 00:17:49,068 --> 00:17:52,040 さあ、終わらせて 今、掃除しました。 440 00:17:52,060 --> 00:17:52,780 【ドラマチックな音楽】 441 00:17:52,780 --> 00:17:54,220 【ドラマチックな音楽】 442 00:17:57,210 --> 00:17:59,210 気分はどうですか、 アルバ、素敵でクール? 443 00:17:59,230 --> 00:18:00,190 - うーん。 444 00:18:00,210 --> 00:18:03,130 【ドラマチックな音楽】 445 00:18:07,200 --> 00:18:07,628 [荒い呼吸] 446 00:18:07,628 --> 00:18:10,160 [荒い呼吸] 447 00:18:12,150 --> 00:18:15,052 【ドラマチックな音楽】 448 00:18:15,052 --> 00:18:15,080 【ドラマチックな音楽】 449 00:18:52,200 --> 00:18:55,090 - 役に立たない 暗くなってからのヘリコプター、 450 00:18:55,110 --> 00:18:55,884 1組のヘッドライト 他のものと同じように見えます。 451 00:18:55,884 --> 00:18:59,120 1組のヘッドライト 他のものと同じように見えます。 452 00:19:01,190 --> 00:19:03,040 一人の男を手元に置いておいてください 行く必要がある場合に備えて 453 00:19:03,060 --> 00:19:03,308 急いでいる場所で。 454 00:19:03,308 --> 00:19:05,100 急いでいる場所で。 455 00:19:05,110 --> 00:19:07,020 わかりました、後で話しましょう。 456 00:19:07,020 --> 00:19:07,070 わかりました、後で話しましょう。 457 00:19:10,070 --> 00:19:10,732 さて、友達は見つかりましたか？ 458 00:19:10,732 --> 00:19:12,190 さて、友達は見つかりましたか？ 459 00:19:13,190 --> 00:19:14,230 -いいえ、そうでしたか？ 460 00:19:16,050 --> 00:19:18,030 病院を調べてみました。 461 00:19:19,130 --> 00:19:21,869 - ご存知の通り、あります。 怪我以外のこと 462 00:19:21,869 --> 00:19:22,110 - ご存知の通り、あります。 怪我以外のこと 463 00:19:22,120 --> 00:19:24,010 それには時間がかかるかもしれない 若者の心 464 00:19:24,030 --> 00:19:25,581 彼の仲間に会わないこと。 465 00:19:25,581 --> 00:19:26,050 彼の仲間に会わないこと。 466 00:19:27,100 --> 00:19:29,293 - 彼女は電話を持っているでしょう、 でも、彼女はそうではないでしょうか？ 467 00:19:29,293 --> 00:19:31,130 - 彼女は電話を持っているでしょう、 でも、彼女はそうではないでしょうか？ 468 00:19:31,140 --> 00:19:33,005 - 写真を持ち歩いていますか あなたと一緒にいるあなたの友達は？ 469 00:19:33,005 --> 00:19:33,190 - 写真を持ち歩いていますか あなたと一緒にいるあなたの友達は？ 470 00:19:33,210 --> 00:19:35,010 - いいえ。 471 00:19:35,020 --> 00:19:36,717 - [保安官] ああ、違います とてもきれいですね？ 472 00:19:36,717 --> 00:19:37,110 - [保安官] ああ、違います とてもきれいですね？ 473 00:19:37,130 --> 00:19:40,429 - 何か聞こえたら、 モーテルにいます。 474 00:19:40,429 --> 00:19:41,080 - 何か聞こえたら、 モーテルにいます。 475 00:19:44,050 --> 00:19:44,141 [電話が鳴る] 476 00:19:44,141 --> 00:19:46,160 [電話が鳴る] 477 00:19:48,170 --> 00:19:50,040 - ルモワン保安官。 478 00:19:52,040 --> 00:19:54,090 家に帰るときは家にいます。 479 00:19:55,160 --> 00:19:55,277 そうするしかない 寒くなる、それだけです。 480 00:19:55,277 --> 00:19:58,989 そうするしかない 寒くなる、それだけです。 481 00:19:58,989 --> 00:19:59,130 そうするしかない 寒くなる、それだけです。 482 00:19:59,140 --> 00:20:02,030 - すみません、思い出しました。 483 00:20:11,100 --> 00:20:13,210 - それはとても助かります。 484 00:20:13,230 --> 00:20:13,837 - ええ、きっと気に入ってくれるだろうと思っていました。 485 00:20:13,837 --> 00:20:16,230 - ええ、きっと気に入ってくれるだろうと思っていました。 486 00:20:17,000 --> 00:20:17,549 【ドラマチックな音楽】 487 00:20:17,549 --> 00:20:19,230 【ドラマチックな音楽】 488 00:20:20,010 --> 00:20:21,261 [ヘリコプターのブレードが鞭打ち] 489 00:20:21,261 --> 00:20:23,190 [ヘリコプターのブレードが鞭打ち] 490 00:20:28,000 --> 00:20:28,685 【ドラマチックな音楽】 491 00:20:28,685 --> 00:20:30,170 【ドラマチックな音楽】 492 00:20:37,050 --> 00:20:38,100 [ヘリコプターのブレードが鞭打ち] 493 00:20:38,120 --> 00:20:39,821 [タイヤの軋む音] 494 00:20:39,821 --> 00:20:40,220 [タイヤの軋む音] 495 00:20:40,230 --> 00:20:43,170 【ドラマチックな音楽】 496 00:20:44,180 --> 00:20:45,180 - ヘリコプター。 497 00:20:46,220 --> 00:20:47,246 [ヘリコプターのブレードが鞭打ち] 498 00:20:47,246 --> 00:20:50,150 [ヘリコプターのブレードが鞭打ち] 499 00:20:58,220 --> 00:20:58,382 - では、なぜそうしないのですか 私たちを捕まえたいの？ 500 00:20:58,382 --> 00:21:02,094 - では、なぜそうしないのですか 私たちを捕まえたいの？ 501 00:21:02,094 --> 00:21:03,050 - では、なぜそうしないのですか 私たちを捕まえたいの？ 502 00:21:03,060 --> 00:21:05,806 - 花婿のニーズ 彼が得られるあらゆる変化。 503 00:21:05,806 --> 00:21:06,190 - 花婿のニーズ 彼が得られるあらゆる変化。 504 00:21:11,130 --> 00:21:13,230 - 彼に注目してね、坊や。 505 00:21:13,230 --> 00:21:14,000 - 彼に注目してね、坊や。 506 00:21:15,230 --> 00:21:16,942 取りに行くよ 私は新鮮なコーヒー。 507 00:21:16,942 --> 00:21:18,160 取りに行くよ 私は新鮮なコーヒー。 508 00:21:18,180 --> 00:21:20,180 - ちょっと待って。 509 00:21:20,190 --> 00:21:20,654 人間はそうあるべきだろう 頭が柔らかくて止まる 510 00:21:20,654 --> 00:21:22,100 人間はそうあるべきだろう 頭が柔らかくて止まる 511 00:21:22,110 --> 00:21:24,160 ヒッチハイカーならこの辺で。 512 00:21:24,180 --> 00:21:24,366 - それで？ 513 00:21:24,366 --> 00:21:25,130 - それで？ 514 00:21:26,200 --> 00:21:28,078 - 一つ止めておきます。 515 00:21:28,078 --> 00:21:28,200 - 一つ止めておきます。 516 00:21:30,020 --> 00:21:31,790 [ドアがバタンと閉まる] 517 00:21:31,790 --> 00:21:32,120 [ドアがバタンと閉まる] 518 00:21:34,120 --> 00:21:35,220 - [チャーリー] どうやって？ 519 00:21:36,000 --> 00:21:37,230 - 私が学んだコツ ベトナムのゲリラ。 520 00:21:38,010 --> 00:21:39,110 - うん？ 521 00:21:39,130 --> 00:21:39,214 - 男性をその中に横たわらせた 彼が傷ついたような道。 522 00:21:39,214 --> 00:21:42,010 - 男性をその中に横たわらせた 彼が傷ついたような道。 523 00:21:42,020 --> 00:21:42,926 私たちの運転手は停まるでしょう、 歩いて行き、そして... 524 00:21:42,926 --> 00:21:45,020 私たちの運転手は停まるでしょう、 歩いて行き、そして... 525 00:21:48,000 --> 00:21:50,100 - それで、君たちはそれに騙されたの？ 526 00:21:51,200 --> 00:21:54,062 - ねえ、男が横たわっているのを見たら 道の脇に、 527 00:21:54,062 --> 00:21:54,110 - ねえ、男が横たわっているのを見たら 道の脇に、 528 00:21:54,130 --> 00:21:56,060 彼のために立ち止まってくれますか？ 529 00:21:56,070 --> 00:21:57,030 - うん。 530 00:21:59,080 --> 00:22:01,486 - 決してしない人もいます 勉強しますよね？ 531 00:22:01,486 --> 00:22:02,040 - 決してしない人もいます 勉強しますよね？ 532 00:22:03,180 --> 00:22:05,000 - それは正しい。 533 00:22:06,140 --> 00:22:08,910 【ドラマチックな音楽】 534 00:22:08,910 --> 00:22:09,070 【ドラマチックな音楽】 535 00:22:35,030 --> 00:22:37,180 [タイヤが転がる] 536 00:22:41,080 --> 00:22:42,319 【ドラマチックな音楽】 537 00:22:42,319 --> 00:22:44,010 【ドラマチックな音楽】 538 00:22:49,180 --> 00:22:49,743 - やあ、あなた 大丈夫、君？ 539 00:22:49,743 --> 00:22:52,120 - やあ、あなた 大丈夫、君？ 540 00:22:59,040 --> 00:23:00,190 - カップル仲間 私に銃を突きつけて、 541 00:23:00,210 --> 00:23:00,879 彼らはケープコーラルで人を殺した。 542 00:23:00,879 --> 00:23:02,070 彼らはケープコーラルで人を殺した。 543 00:23:02,090 --> 00:23:04,040 ユーバンクス、教会へ向かう 明日の朝は結婚式。 544 00:23:04,060 --> 00:23:04,591 それを覚えていますか？ 545 00:23:04,591 --> 00:23:05,070 それを覚えていますか？ 546 00:23:05,090 --> 00:23:06,030 - あなたは何について話しているのですか？ 547 00:23:06,050 --> 00:23:07,100 - ごめんなさい。 [うめき声] 548 00:23:07,110 --> 00:23:08,303 【ドラマチックな音楽】 549 00:23:08,303 --> 00:23:10,040 【ドラマチックな音楽】 550 00:23:15,010 --> 00:23:15,727 [ドアをたたく] 551 00:23:15,727 --> 00:23:16,180 [ドアをたたく] 552 00:23:16,200 --> 00:23:19,150 [ドアを叩く] 553 00:23:20,170 --> 00:23:22,000 - [トッド] 入ってください！ 554 00:23:22,220 --> 00:23:23,151 [ドアが開きます] 555 00:23:23,151 --> 00:23:25,070 [ドアが開きます] 556 00:23:31,130 --> 00:23:34,190 - そうですね、その友達 あなたのものが現れました。 557 00:23:37,170 --> 00:23:37,999 この紳士たちは彼を認識しています あなたが私たちにくれたその写真から。 558 00:23:37,999 --> 00:23:41,130 この紳士たちは彼を認識しています あなたが私たちにくれたその写真から。 559 00:23:41,150 --> 00:23:41,711 - 彼はどこにいますか？ 560 00:23:41,711 --> 00:23:42,220 - 彼はどこにいますか？ 561 00:23:43,000 --> 00:23:45,000 - まだ彼を捕まえていません。 562 00:23:46,040 --> 00:23:48,030 -どうやって作るの？ 肯定的な識別 563 00:23:48,040 --> 00:23:49,136 その愚かな写真から、 焦点も合っていませんでした。 564 00:23:49,136 --> 00:23:51,230 その愚かな写真から、 焦点も合っていませんでした。 565 00:23:52,010 --> 00:23:52,848 - さて、彼は横になりました ちょうどそこの真ん中にある 566 00:23:52,848 --> 00:23:53,010 - さて、彼は横になりました ちょうどそこの真ん中にある 567 00:23:53,030 --> 00:23:55,050 まるで怪我をしたかのように道を歩いていた。 568 00:23:55,060 --> 00:23:56,560 そして私は、愚か者のように、 立ち止まって、私はそこに行きます、 569 00:23:56,560 --> 00:23:58,110 そして私は、愚か者のように、 立ち止まって、私はそこに行きます、 570 00:23:58,130 --> 00:24:00,160 そして何を見てみるか 私が提供できる援助 571 00:24:00,180 --> 00:24:00,272 哀れで不幸な犠牲者。 572 00:24:00,272 --> 00:24:02,180 哀れで不幸な犠牲者。 573 00:24:02,200 --> 00:24:03,984 次に私が知ったことは、 私はあそこに横たわっています 574 00:24:03,984 --> 00:24:04,060 次に私が知ったことは、 私はあそこに横たわっています 575 00:24:04,080 --> 00:24:06,190 道の脇で 頭がドキドキしながら 576 00:24:06,200 --> 00:24:07,696 スズメバチの巣のように、 私の真新しい車がなくなってしまった、 577 00:24:07,696 --> 00:24:09,090 スズメバチの巣のように、 私の真新しい車がなくなってしまった、 578 00:24:09,110 --> 00:24:10,180 誰がどこにいるか知っています。 579 00:24:13,170 --> 00:24:15,120 - それは意味がありません。 580 00:24:15,120 --> 00:24:16,170 - それは意味がありません。 581 00:24:16,190 --> 00:24:17,140 - 保安官、 582 00:24:19,010 --> 00:24:20,160 頭が割れてるよ。 583 00:24:21,210 --> 00:24:22,544 続けていきます 家に帰って横になる。 584 00:24:22,544 --> 00:24:24,140 続けていきます 家に帰って横になる。 585 00:24:25,160 --> 00:24:26,256 - 一つ言っておきます。 586 00:24:26,256 --> 00:24:27,130 - 一つ言っておきます。 587 00:24:27,140 --> 00:24:29,010 [ドアが開きます] 588 00:24:29,020 --> 00:24:29,968 からの男の子みたいだね 良い家。 [ドアが閉まる] 589 00:24:29,968 --> 00:24:31,010 からの男の子みたいだね 良い家。 [ドアが閉まる] 590 00:24:31,020 --> 00:24:33,680 おそらくあまり持ったことがない 世界の経験。 591 00:24:33,680 --> 00:24:34,080 おそらくあまり持ったことがない 世界の経験。 592 00:24:34,100 --> 00:24:37,392 まあ、年上の人にあげましょう いくつかアドバイスをください。 593 00:24:37,392 --> 00:24:38,040 まあ、年上の人にあげましょう いくつかアドバイスをください。 594 00:24:38,060 --> 00:24:41,070 世界は満ちています 悪の仲間たちの。 595 00:24:42,150 --> 00:24:44,816 見つけるのを待っているだけです 性格の良い人 596 00:24:44,816 --> 00:24:45,130 見つけるのを待っているだけです 性格の良い人 597 00:24:45,150 --> 00:24:48,200 そして無言で浸出する 上にそして時々 598 00:24:48,220 --> 00:24:48,528 彼らを正しく導くことさえ 自らの悪の道を突き進む。 599 00:24:48,528 --> 00:24:52,240 彼らを正しく導くことさえ 自らの悪の道を突き進む。 600 00:24:52,240 --> 00:24:53,000 彼らを正しく導くことさえ 自らの悪の道を突き進む。 601 00:24:53,010 --> 00:24:55,952 さて、あなたは自分自身を手に入れます 良い夜の眠りを。 602 00:24:55,952 --> 00:24:56,230 さて、あなたは自分自身を手に入れます 良い夜の眠りを。 603 00:24:57,010 --> 00:24:58,210 そして朝一番に、 604 00:24:58,230 --> 00:24:59,664 階下のロビーに行くと、 605 00:24:59,664 --> 00:25:01,010 階下のロビーに行くと、 606 00:25:01,030 --> 00:25:02,110 公衆電話に10セントを入れて、 607 00:25:02,130 --> 00:25:03,376 そして自分自身を あの母親へのコレクトコール 608 00:25:03,376 --> 00:25:04,190 そして自分自身を あの母親へのコレクトコール 609 00:25:04,210 --> 00:25:07,000 またはその優しい心 あなたのそれはおそらく 610 00:25:07,020 --> 00:25:07,088 家に座って彼女は泣いている 目を外してあなたを待っています。 611 00:25:07,088 --> 00:25:10,800 家に座って彼女は泣いている 目を外してあなたを待っています。 612 00:25:10,800 --> 00:25:11,010 家に座って彼女は泣いている 目を外してあなたを待っています。 613 00:25:14,220 --> 00:25:14,513 おやすみ。 614 00:25:14,513 --> 00:25:15,190 おやすみ。 615 00:25:17,200 --> 00:25:18,225 [ドアが開きます] 616 00:25:18,225 --> 00:25:19,050 [ドアが開きます] 617 00:25:19,070 --> 00:25:21,937 - ああ、全部全部 そうですか？ [ドアが閉まる] 618 00:25:21,937 --> 00:25:22,200 - ああ、全部全部 そうですか？ [ドアが閉まる] 619 00:25:22,220 --> 00:25:25,190 - そうそう、すべてです ただ素晴らしい。 620 00:25:27,220 --> 00:25:29,361 - ああ、おやすみなさい、先生。 621 00:25:29,361 --> 00:25:30,050 - ああ、おやすみなさい、先生。 622 00:25:33,140 --> 00:25:36,050 【遊び心のある音楽】 623 00:25:42,110 --> 00:25:44,209 [ドアが開きます] 624 00:25:44,209 --> 00:25:44,210 [ドアが開きます] 625 00:25:44,220 --> 00:25:45,585 [ドアが閉まる] 626 00:25:45,585 --> 00:25:47,230 [ドアが閉まる] 627 00:25:48,010 --> 00:25:50,100 【ドラマチックな音楽】 628 00:25:50,110 --> 00:25:51,633 [咳] 629 00:25:51,633 --> 00:25:52,170 [咳] 630 00:25:55,030 --> 00:25:55,345 - ご存知の通り、昔は 一部の庶民が、 631 00:25:55,345 --> 00:25:59,057 - ご存知の通り、昔は 一部の庶民が、 632 00:25:59,057 --> 00:25:59,210 - ご存知の通り、昔は 一部の庶民が、 633 00:25:59,230 --> 00:26:01,190 汚れた田舎者のような 私は恋に落ちました 634 00:26:01,200 --> 00:26:02,769 お姫様とそのパパ 彼にふざけてほしくなかった 635 00:26:02,769 --> 00:26:06,010 お姫様とそのパパ 彼にふざけてほしくなかった 636 00:26:06,030 --> 00:26:06,481 彼が行ってタスクを送ったとき。 637 00:26:06,481 --> 00:26:08,200 彼が行ってタスクを送ったとき。 638 00:26:08,210 --> 00:26:10,170 そうじゃないですか、チャーリー？ 639 00:26:10,193 --> 00:26:13,130 - はい、見せました あなたは本の中に登場しましたよね？ 640 00:26:13,140 --> 00:26:13,905 - うーん。 641 00:26:13,905 --> 00:26:14,230 - うーん。 642 00:26:15,010 --> 00:26:17,617 そして彼は言うだろう、「殺しに行け」 私はドラゴンです」 643 00:26:17,617 --> 00:26:18,030 そして彼は言うだろう、「殺しに行け」 私はドラゴンです」 644 00:26:18,050 --> 00:26:21,090 あるいは軍隊に入隊するか そして異教徒を殺す 645 00:26:21,110 --> 00:26:21,329 そして私に一つ持って帰ってください 彼らの頭の。 （笑） 646 00:26:21,329 --> 00:26:24,070 そして私に一つ持って帰ってください 彼らの頭の。 （笑） 647 00:26:24,080 --> 00:26:25,041 まあ、そういうことです そうだったよね？ 648 00:26:25,041 --> 00:26:26,090 まあ、そういうことです そうだったよね？ 649 00:26:26,110 --> 00:26:28,190 - ええ、ええ、あなたは命を賭けています。 650 00:26:28,200 --> 00:26:28,753 - 本に書かれているとおりです。 651 00:26:28,753 --> 00:26:30,140 - 本に書かれているとおりです。 652 00:26:30,160 --> 00:26:32,465 あの田舎者が来たら 戦争から帰ってきた 653 00:26:32,465 --> 00:26:33,150 あの田舎者が来たら 戦争から帰ってきた 654 00:26:33,160 --> 00:26:35,160 すべてが栄光に覆われ、 まあ、あの王は持っていない 655 00:26:35,180 --> 00:26:36,177 させるしかない 彼はお姫様と結婚します。 656 00:26:36,177 --> 00:26:38,010 させるしかない 彼はお姫様と結婚します。 657 00:26:38,020 --> 00:26:38,210 そうなんですか？ 658 00:26:38,220 --> 00:26:39,889 - それは正しい。 659 00:26:39,889 --> 00:26:40,040 - それは正しい。 660 00:26:41,130 --> 00:26:43,130 - つまり、彼はそうしなかったのです 王のようなものではない 661 00:26:43,140 --> 00:26:43,602 もし彼が元気になって出られるとしたら そのような取引では。 662 00:26:43,602 --> 00:26:47,040 もし彼が元気になって出られるとしたら そのような取引では。 663 00:26:51,220 --> 00:26:53,110 【ドラマチックな音楽】 664 00:26:53,130 --> 00:26:54,738 - 素早く引き離してください。 665 00:26:54,738 --> 00:26:55,070 - 素早く引き離してください。 666 00:26:55,080 --> 00:26:56,210 【ドラマチックな音楽】 667 00:26:56,230 --> 00:26:58,230 - もう手遅れです、 彼らはすでに私たちを見ています。 668 00:26:59,000 --> 00:27:01,160 【ドラマチックな音楽】 669 00:27:07,090 --> 00:27:09,210 - 上手に話したほうがいいよ、坊や。 670 00:27:09,230 --> 00:27:09,586 【ドラマチックな音楽】 671 00:27:09,586 --> 00:27:12,170 【ドラマチックな音楽】 672 00:27:19,220 --> 00:27:20,722 - 免許証を見てください、先生？ 673 00:27:20,722 --> 00:27:21,120 - 免許証を見てください、先生？ 674 00:27:21,140 --> 00:27:24,130 - どうしたの、55 45マイルゾーン内ですか？ 675 00:27:25,130 --> 00:27:26,100 - 男の子のカップル ホールドを引き上げた 676 00:27:26,110 --> 00:27:28,146 昨日ノーチラスモーテルで。 677 00:27:28,146 --> 00:27:29,010 昨日ノーチラスモーテルで。 678 00:27:30,130 --> 00:27:31,858 3人だったはず ステーションワゴンを運転する男性たち。 679 00:27:31,858 --> 00:27:33,230 3人だったはず ステーションワゴンを運転する男性たち。 680 00:27:34,000 --> 00:27:35,570 - まあ、私たちは男 3 人ですが、 私たちはモーテルを泊めなかった。 681 00:27:35,570 --> 00:27:36,210 - まあ、私たちは男 3 人ですが、 私たちはモーテルを泊めなかった。 682 00:27:36,230 --> 00:27:38,190 誘惑に遭わなかったわけではない。 683 00:27:38,200 --> 00:27:39,282 昨夜は一泊しましたが、 隣の人たち 684 00:27:39,282 --> 00:27:40,040 昨夜は一泊しましたが、 隣の人たち 685 00:27:40,050 --> 00:27:42,140 彼らのラジオがありました 一晩中行きます。 686 00:27:42,160 --> 00:27:42,994 今、私は良い国を楽しんでいます 音楽も次の男も、 687 00:27:42,994 --> 00:27:44,210 今、私は良い国を楽しんでいます 音楽も次の男も、 688 00:27:44,230 --> 00:27:46,706 でも、彼らが何を言うか知っていますか 良いことが多すぎることについて 689 00:27:46,706 --> 00:27:48,200 でも、彼らが何を言うか知っていますか 良いことが多すぎることについて 690 00:27:48,210 --> 00:27:50,230 - ああ、踏んだほうがいいよ 外に出て見させてください 691 00:27:51,010 --> 00:27:52,180 そうだね、同じだよ。 692 00:27:56,050 --> 00:27:57,842 出てきますか？ 693 00:27:57,842 --> 00:27:58,000 出てきますか？ 694 00:27:58,230 --> 00:27:59,230 - はい、先生。 695 00:28:00,020 --> 00:28:01,040 [うめき声] 696 00:28:01,060 --> 00:28:01,554 【タイヤの鳴き声】 【ドラマチックな音楽】 697 00:28:01,554 --> 00:28:03,160 【タイヤの鳴き声】 【ドラマチックな音楽】 698 00:28:03,180 --> 00:28:05,266 [銃の発砲] 699 00:28:05,266 --> 00:28:06,230 [銃の発砲] 700 00:28:07,010 --> 00:28:08,978 【ドラマチックな音楽】 701 00:28:08,978 --> 00:28:09,180 【ドラマチックな音楽】 702 00:28:17,160 --> 00:28:20,115 【タイヤの鳴き声】 [サイレンが鳴り響く] 703 00:28:20,115 --> 00:28:21,190 【タイヤの鳴き声】 [サイレンが鳴り響く] 704 00:28:22,180 --> 00:28:23,827 【ドラマチックな音楽】 705 00:28:23,827 --> 00:28:24,090 【ドラマチックな音楽】 706 00:28:24,110 --> 00:28:26,170 [笑い] 707 00:28:31,180 --> 00:28:31,251 - 親切に作ってください そこを右折してください、坊や。 708 00:28:31,251 --> 00:28:34,963 - 親切に作ってください そこを右折してください、坊や。 709 00:28:34,963 --> 00:28:36,030 - 親切に作ってください そこを右折してください、坊や。 710 00:28:36,040 --> 00:28:38,190 【タイヤの鳴き声】 711 00:28:38,210 --> 00:28:38,675 【ドラマチックな音楽】 712 00:28:38,675 --> 00:28:41,150 【ドラマチックな音楽】 713 00:28:44,080 --> 00:28:46,099 【タイヤの鳴き声】 714 00:28:46,099 --> 00:28:47,010 【タイヤの鳴き声】 715 00:28:47,030 --> 00:28:48,110 【ドラマチックな音楽】 716 00:28:48,120 --> 00:28:49,811 [サイレンが鳴り響く] 717 00:28:49,811 --> 00:28:51,040 [サイレンが鳴り響く] 718 00:28:54,230 --> 00:28:57,160 【ドラマチックな音楽】 719 00:29:10,110 --> 00:29:12,070 その塵の中に入ってください。 720 00:29:12,090 --> 00:29:15,030 【ドラマチックな音楽】 721 00:29:16,000 --> 00:29:19,050 [サイレンが鳴り響く] 722 00:29:19,070 --> 00:29:19,507 【ドラマチックな音楽】 723 00:29:19,507 --> 00:29:22,000 【ドラマチックな音楽】 724 00:29:32,170 --> 00:29:34,355 [サイレンが鳴り響く] 725 00:29:34,355 --> 00:29:35,140 [サイレンが鳴り響く] 726 00:29:35,160 --> 00:29:38,067 とてもいい子だよ、さあ、あなたは 来た道を二倍返します。 727 00:29:38,067 --> 00:29:39,190 とてもいい子だよ、さあ、あなたは 来た道を二倍返します。 728 00:29:39,210 --> 00:29:41,780 【ドラマチックな音楽】 729 00:29:41,780 --> 00:29:42,150 【ドラマチックな音楽】 730 00:30:06,190 --> 00:30:07,764 彼のことは忘れて、 出発して、 731 00:30:07,764 --> 00:30:08,040 彼のことは忘れて、 出発して、 732 00:30:08,060 --> 00:30:10,010 必要な援助はすべて得られました。 733 00:30:10,020 --> 00:30:11,220 - チャーリー、私は また出血してるよ、坊や。 734 00:30:11,230 --> 00:30:11,476 - さあ、出て行け！ 735 00:30:11,476 --> 00:30:13,080 - さあ、出て行け！ 736 00:30:21,100 --> 00:30:22,230 - さあ、チャーリー。 737 00:30:24,110 --> 00:30:26,230 - わかっているように見えないでください やっぱり結婚式へ。 738 00:30:27,000 --> 00:30:28,090 [銃の発砲] 739 00:30:28,110 --> 00:30:30,036 - おい、今言ったよな 彼を殺さないと約束した。 740 00:30:30,036 --> 00:30:31,130 - おい、今言ったよな 彼を殺さないと約束した。 741 00:30:31,140 --> 00:30:32,190 - ああ、ただ遊んでるだけだよ。 742 00:30:32,210 --> 00:30:33,748 [銃の発砲] 743 00:30:33,748 --> 00:30:35,050 [銃の発砲] 744 00:30:35,060 --> 00:30:37,120 - チャーリー、そうする必要がある この出血を止めて、 745 00:30:37,140 --> 00:30:37,460 グランドパパの治療法 あまり役に立ちませんでした。 746 00:30:37,460 --> 00:30:41,100 グランドパパの治療法 あまり役に立ちませんでした。 747 00:30:41,110 --> 00:30:41,172 【ドラマチックな音楽】 748 00:30:41,172 --> 00:30:43,090 【ドラマチックな音楽】 749 00:30:43,100 --> 00:30:44,884 - さあ、何を見てください あなたが私にそうさせたのです。 750 00:30:44,884 --> 00:30:45,020 - さあ、何を見てください あなたが私にそうさせたのです。 751 00:30:45,040 --> 00:30:48,030 [サスペンスな音楽] 752 00:30:54,090 --> 00:30:56,020 - やあ、テキサス、どこにいるの？ 753 00:30:56,020 --> 00:30:56,140 - やあ、テキサス、どこにいるの？ 754 00:30:58,080 --> 00:30:59,040 テキサス？ 755 00:31:01,050 --> 00:31:03,160 そこから出たほうがいいよ、 そこにはたくさんの蛇がいます。 756 00:31:03,170 --> 00:31:03,444 【ドラマチックな音楽】 757 00:31:03,444 --> 00:31:06,110 【ドラマチックな音楽】 758 00:31:28,040 --> 00:31:29,429 [銃の発砲] 759 00:31:29,429 --> 00:31:30,060 [銃の発砲] 760 00:31:30,080 --> 00:31:31,030 テキサス？ 761 00:31:32,230 --> 00:31:33,141 【ドラマチックな音楽】 762 00:31:33,141 --> 00:31:35,160 【ドラマチックな音楽】 763 00:31:44,140 --> 00:31:44,277 彼を見たことがありますか？ 764 00:31:44,277 --> 00:31:45,180 彼を見たことがありますか？ 765 00:31:45,190 --> 00:31:47,989 【ドラマチックな音楽】 766 00:31:47,989 --> 00:31:48,130 【ドラマチックな音楽】 767 00:31:55,180 --> 00:31:55,413 [サスペンスな音楽] 768 00:31:55,413 --> 00:31:58,190 [サスペンスな音楽] 769 00:32:14,070 --> 00:32:17,220 【水しぶき】 770 00:32:17,230 --> 00:32:17,685 【ドラマチックな音楽】 771 00:32:17,685 --> 00:32:20,160 【ドラマチックな音楽】 772 00:33:07,070 --> 00:33:09,654 [サスペンスな音楽] 773 00:33:09,654 --> 00:33:10,060 [サスペンスな音楽] 774 00:33:26,030 --> 00:33:28,000 - 出発します、チャーリー。 775 00:33:31,010 --> 00:33:31,926 この少年は死ぬだろう、 あなたは彼を殺すつもりだ、 776 00:33:31,926 --> 00:33:33,010 この少年は死ぬだろう、 あなたは彼を殺すつもりだ、 777 00:33:33,030 --> 00:33:33,230 ここでも、結婚式でも、 778 00:33:34,010 --> 00:33:35,638 だからここにあってもいいかもしれない。 779 00:33:35,638 --> 00:33:36,070 だからここにあってもいいかもしれない。 780 00:33:37,060 --> 00:33:38,230 - まあ、それは嘘です。 781 00:33:40,030 --> 00:33:42,200 アル、あなたはそうではありません それを信じますか？ 782 00:33:47,060 --> 00:33:50,060 それを保存する必要はありません 私からの少年、いや誰も。 783 00:33:50,080 --> 00:33:50,486 保存する必要はありません。 784 00:33:50,486 --> 00:33:52,170 保存する必要はありません。 785 00:33:52,180 --> 00:33:54,198 彼がそれを作ったわけではない ドラゴンについて。 786 00:33:54,198 --> 00:33:55,110 彼がそれを作ったわけではない ドラゴンについて。 787 00:33:55,130 --> 00:33:57,100 彼は自らドラゴンを殺し、 788 00:33:57,110 --> 00:33:57,910 彼が言ったように、そのとき 彼は軍隊に入った 789 00:33:57,910 --> 00:33:59,100 彼が言ったように、そのとき 彼は軍隊に入った 790 00:33:59,120 --> 00:34:01,140 彼がそうするはずだったように。 791 00:34:01,150 --> 00:34:01,622 それは彼のせいではなかった 異教徒の頭ではなかった 792 00:34:01,622 --> 00:34:03,160 それは彼のせいではなかった 異教徒の頭ではなかった 793 00:34:03,180 --> 00:34:05,200 彼が一緒に戻ってくるように。 794 00:34:05,220 --> 00:34:05,334 彼がやったことはすべて、彼は たった一つのことのために行われた、 795 00:34:05,334 --> 00:34:08,130 彼がやったことはすべて、彼は たった一つのことのために行われた、 796 00:34:08,150 --> 00:34:09,047 そうすれば彼は結婚できるだろう ルーシー・ジョイ・マッギンレーと。 797 00:34:09,047 --> 00:34:12,220 そうすれば彼は結婚できるだろう ルーシー・ジョイ・マッギンレーと。 798 00:34:12,230 --> 00:34:12,759 それが彼なのです やりますよ、テキサス、 799 00:34:12,759 --> 00:34:14,200 それが彼なのです やりますよ、テキサス、 800 00:34:14,210 --> 00:34:16,471 そしてあなた、他には誰も行かない 私が彼を助けるのをやめてください。 801 00:34:16,471 --> 00:34:18,080 そしてあなた、他には誰も行かない 私が彼を助けるのをやめてください。 802 00:34:18,090 --> 00:34:20,183 だってそれが大好きだから 坊や、私は彼のおかげです。 803 00:34:20,183 --> 00:34:21,160 だってそれが大好きだから 坊や、私は彼のおかげです。 804 00:34:25,010 --> 00:34:26,150 - 結婚式は何時ですか？ 805 00:34:26,170 --> 00:34:27,120 - 10:30。 806 00:34:30,230 --> 00:34:31,319 - スーツケースを持ってきて、 そこに物がある 807 00:34:31,319 --> 00:34:32,040 - スーツケースを持ってきて、 そこに物がある 808 00:34:32,060 --> 00:34:34,120 包帯が必要です。 809 00:34:34,140 --> 00:34:35,031 【ドラマチックな音楽】 810 00:34:35,031 --> 00:34:36,180 【ドラマチックな音楽】 811 00:34:36,200 --> 00:34:38,040 - 分かりました、そうします 彼の世話をしてください。 812 00:34:38,060 --> 00:34:38,743 【ドラマチックな音楽】 813 00:34:38,743 --> 00:34:40,230 【ドラマチックな音楽】 814 00:34:43,030 --> 00:34:45,030 できないかどうか見てみましょう 彼に片づけてもらう。 815 00:34:45,040 --> 00:34:46,167 男はそうあるべきだ 彼の結婚式のためにきれいにする。 816 00:34:46,167 --> 00:34:47,120 男はそうあるべきだ 彼の結婚式のためにきれいにする。 817 00:34:47,130 --> 00:34:49,879 【ドラマチックな音楽】 818 00:34:49,879 --> 00:34:50,060 【ドラマチックな音楽】 819 00:34:54,100 --> 00:34:56,010 - どうしたの？ 820 00:34:58,150 --> 00:35:01,015 - おいおい、覚えてるよ 今あなたの友人が言ったこと。 821 00:35:01,015 --> 00:35:02,000 - おいおい、覚えてるよ 今あなたの友人が言ったこと。 822 00:35:02,010 --> 00:35:03,030 - それは何でしたか？ 823 00:35:03,050 --> 00:35:04,100 - 彼の直前に 私を強打した、と彼は言った 824 00:35:04,110 --> 00:35:04,727 彼らは行くつもりだった ウェディングという名の街。 825 00:35:04,727 --> 00:35:06,140 彼らは行くつもりだった ウェディングという名の街。 826 00:35:06,150 --> 00:35:08,439 いいえ、彼らは結婚式に行く予定でした ユーバンクスという町で、 827 00:35:08,439 --> 00:35:09,140 いいえ、彼らは結婚式に行く予定でした ユーバンクスという町で、 828 00:35:09,150 --> 00:35:10,140 今朝。 829 00:35:10,160 --> 00:35:11,170 - ここからどれくらいの距離ですか？ 830 00:35:11,180 --> 00:35:12,151 - 聞いたこともありません。 831 00:35:12,151 --> 00:35:13,100 - 聞いたこともありません。 832 00:35:13,110 --> 00:35:15,140 - さあ、失礼します。 833 00:35:15,150 --> 00:35:15,863 - さあ、みんな来てね すぐに戻ってきますね？ 834 00:35:15,863 --> 00:35:18,190 - さあ、みんな来てね すぐに戻ってきますね？ 835 00:35:21,020 --> 00:35:23,287 ああ、誰が彼女のルビーの唇にキスをするだろう 836 00:35:23,287 --> 00:35:25,230 ああ、誰が彼女のルビーの唇にキスをするだろう 837 00:35:26,000 --> 00:35:26,999 そして誰が彼女の世話をするのでしょう 838 00:35:26,999 --> 00:35:30,030 そして誰が彼女の世話をするのでしょう 839 00:35:30,050 --> 00:35:30,711 誰が私の美しい花嫁を応援するでしょうか 840 00:35:30,711 --> 00:35:34,110 誰が私の美しい花嫁を応援するでしょうか 841 00:35:34,130 --> 00:35:34,423 彼らが持っているとき 842 00:35:34,423 --> 00:35:37,050 彼らが持っているとき 843 00:35:37,070 --> 00:35:38,136 彼女の恋人を殺した 844 00:35:38,136 --> 00:35:40,180 彼女の恋人を殺した 845 00:35:40,200 --> 00:35:41,848 （笑） 846 00:35:41,848 --> 00:35:42,210 （笑） 847 00:35:47,040 --> 00:35:49,272 - [リンカーン] あなたはそう思っていますね 結婚式に間に合うでしょうか？ 848 00:35:49,272 --> 00:35:50,110 - [リンカーン] あなたはそう思っていますね 結婚式に間に合うでしょうか？ 849 00:35:50,120 --> 00:35:51,210 - それはできません。 850 00:35:51,230 --> 00:35:52,984 - [リンカーン] なぜ? 851 00:35:52,984 --> 00:35:53,010 - [リンカーン] なぜ? 852 00:35:53,030 --> 00:35:55,090 - なぜなら彼女はそうなるだろうから 他の人と結婚した。 853 00:35:55,110 --> 00:35:56,696 - [リンカーン] つまり あなたの結婚式ではないのですか？ 854 00:35:56,696 --> 00:35:57,100 - [リンカーン] つまり あなたの結婚式ではないのですか？ 855 00:35:57,120 --> 00:35:58,180 - そうだね、それを私のものにしてあげるよ。 856 00:35:58,200 --> 00:35:59,160 天には力がないんじゃないの 857 00:35:59,180 --> 00:36:00,408 それが起こらないようにします。 858 00:36:00,408 --> 00:36:01,040 それが起こらないようにします。 859 00:36:01,060 --> 00:36:02,000 - ああ、おい。 860 00:36:03,110 --> 00:36:04,090 - 彼女はそう思わない？ 何かがあるかもしれない 861 00:36:04,100 --> 00:36:04,120 それについて言うには？ 862 00:36:04,120 --> 00:36:05,210 それについて言うには？ 863 00:36:07,050 --> 00:36:07,832 - そうですね、彼女は言いました チャーリー、チャーリーが私に言いました。 864 00:36:07,832 --> 00:36:10,060 - そうですね、彼女は言いました チャーリー、チャーリーが私に言いました。 865 00:36:10,080 --> 00:36:11,130 - それは正しい。 866 00:36:13,060 --> 00:36:15,140 彼女の老人がそれを聞いたとき、 アルヴァが出て行ってた 867 00:36:15,150 --> 00:36:15,256 軍隊の、なぜ彼は 彼女に時間を与えなかった 868 00:36:15,256 --> 00:36:17,220 軍隊の、なぜ彼は 彼女に時間を与えなかった 869 00:36:17,230 --> 00:36:18,968 ウェディングドレスを縫うにも。 870 00:36:18,968 --> 00:36:19,210 ウェディングドレスを縫うにも。 871 00:36:19,230 --> 00:36:22,030 すぐに買った 通販カタログ。 872 00:36:22,040 --> 00:36:22,680 - 新郎はどうですか、彼 彼もカタログから外しますか？ 873 00:36:22,680 --> 00:36:26,070 - 新郎はどうですか、彼 彼もカタログから外しますか？ 874 00:36:28,110 --> 00:36:30,104 - 今、あなたが電話しています 私は嘘つきですか？ 875 00:36:30,104 --> 00:36:31,040 - 今、あなたが電話しています 私は嘘つきですか？ 876 00:36:33,040 --> 00:36:33,816 - 彼女は愛するジョンを送りましたか？ 877 00:36:33,816 --> 00:36:35,150 - 彼女は愛するジョンを送りましたか？ 878 00:36:35,160 --> 00:36:37,140 - いや、彼女はそうしなかった 一度も書かないでください。 879 00:36:37,160 --> 00:36:37,528 彼女はパパって言う 彼女にはさせないだろう。 880 00:36:37,528 --> 00:36:40,010 彼女はパパって言う 彼女にはさせないだろう。 881 00:36:40,030 --> 00:36:41,240 しなかっただろう もしそれについて知られているなら 882 00:36:41,240 --> 00:36:42,080 しなかっただろう もしそれについて知られているなら 883 00:36:42,090 --> 00:36:44,230 チャーリー爺さんは来なかった 起きてニュースを教えてくれました。 884 00:36:45,010 --> 00:36:48,020 - [リンカーン] それ 彼は親切でした。 885 00:36:48,040 --> 00:36:48,664 - チャーリーはそんな人じゃない 晴天の友人。 886 00:36:48,664 --> 00:36:49,180 - チャーリーはそんな人じゃない 晴天の友人。 887 00:36:49,190 --> 00:36:52,376 彼ならこう言うだろう たとえ傷ついても真実。 888 00:36:52,376 --> 00:36:53,150 彼ならこう言うだろう たとえ傷ついても真実。 889 00:36:53,170 --> 00:36:55,080 -そして痛かったです。 890 00:36:55,100 --> 00:36:56,050 - 傷つく。 891 00:36:57,230 --> 00:36:59,800 私は暴れて、酔って、 892 00:36:59,800 --> 00:37:00,130 私は暴れて、酔って、 893 00:37:00,150 --> 00:37:02,220 と喧嘩になった 一部の民間人。 894 00:37:03,000 --> 00:37:03,512 それからチャーリーが来て、私たちは バスに乗りました、そして私たちは 895 00:37:03,512 --> 00:37:06,010 それからチャーリーが来て、私たちは バスに乗りました、そして私たちは 896 00:37:06,030 --> 00:37:07,225 家に帰って育てるつもり カイン、国会議員のチームだけ 897 00:37:07,225 --> 00:37:08,180 家に帰って育てるつもり カイン、国会議員のチームだけ 898 00:37:08,200 --> 00:37:10,130 来て私を連れて行きました。 899 00:37:12,000 --> 00:37:14,649 私は二人で柵の中にいた 何か月、一週間、四日。 900 00:37:14,649 --> 00:37:15,160 私は二人で柵の中にいた 何か月、一週間、四日。 901 00:37:17,170 --> 00:37:18,361 それがなかったら チャーリー、追いつこうとしている 902 00:37:18,361 --> 00:37:20,070 それがなかったら チャーリー、追いつこうとしている 903 00:37:20,090 --> 00:37:21,060 私の魂、 904 00:37:23,150 --> 00:37:25,785 ルーシー・ジョイに愛を捧げます... 905 00:37:25,785 --> 00:37:26,110 ルーシー・ジョイに愛を捧げます... 906 00:37:26,130 --> 00:37:28,030 本当のことを言います、私は そこから出てきただろう 907 00:37:28,050 --> 00:37:29,080 野生動物。 908 00:37:30,130 --> 00:37:32,100 -どうやって出てきたんですか？ 909 00:37:34,080 --> 00:37:36,921 - 私は愛に満ちて出てきました ルーシー・ジョイ、全世界へ。 910 00:37:36,921 --> 00:37:38,120 - 私は愛に満ちて出てきました ルーシー・ジョイ、全世界へ。 911 00:37:40,000 --> 00:37:40,633 - そのモーテルは、 全世界の愛も？ 912 00:37:40,633 --> 00:37:42,080 - そのモーテルは、 全世界の愛も？ 913 00:37:42,090 --> 00:37:44,345 - ああ、言っておきます 何か、ミスター。 914 00:37:44,345 --> 00:37:45,020 - ああ、言っておきます 何か、ミスター。 915 00:37:45,040 --> 00:37:48,057 私は地獄の火を経験するだろう、 割れたガラスの上を這い回ったり、 916 00:37:48,057 --> 00:37:48,210 私は地獄の火を経験するだろう、 割れたガラスの上を這い回ったり、 917 00:37:48,220 --> 00:37:50,140 血の中を歩いて行きたい ちょうど到達するために膝の深さ 918 00:37:50,160 --> 00:37:51,769 彼女の隣に立つ あの教会で。 919 00:37:51,769 --> 00:37:53,100 彼女の隣に立つ あの教会で。 920 00:37:53,120 --> 00:37:55,481 - さあ、赤面して 花嫁が待っています。 921 00:37:55,481 --> 00:37:56,040 - さあ、赤面して 花嫁が待っています。 922 00:37:56,060 --> 00:37:58,230 【ドラマチックな音楽】 923 00:38:04,080 --> 00:38:06,070 スーツケースを預けるだけです。 924 00:38:07,170 --> 00:38:10,080 [寂しい音楽] 925 00:38:25,150 --> 00:38:25,177 [ドアをノックする] 926 00:38:25,177 --> 00:38:28,889 [ドアをノックする] 927 00:38:28,889 --> 00:38:29,000 [ドアをノックする] 928 00:38:29,020 --> 00:38:30,050 - ええ？ 929 00:38:30,060 --> 00:38:32,040 - ちょっと出てきて。 930 00:38:36,210 --> 00:38:36,314 たった今電話があった、アルバと チャーリーはここに向かっています。 931 00:38:36,314 --> 00:38:40,026 たった今電話があった、アルバと チャーリーはここに向かっています。 932 00:38:40,026 --> 00:38:40,060 たった今電話があった、アルバと チャーリーはここに向かっています。 933 00:38:40,080 --> 00:38:42,080 昨日男を撃った、やめろ 彼らが何をしているのか知っています 934 00:38:42,090 --> 00:38:43,738 彼らがここに着いたら。 935 00:38:43,738 --> 00:38:44,050 彼らがここに着いたら。 936 00:38:44,070 --> 00:38:46,160 - では、何人かの男性の代理を務めてください。 937 00:38:46,180 --> 00:38:47,450 - パパ、何かあった？ 938 00:38:47,450 --> 00:38:48,120 - パパ、何かあった？ 939 00:38:48,130 --> 00:38:50,010 - 何も問題ありません、ハニー、 あなたは上の階に行きます 940 00:38:50,030 --> 00:38:51,130 電話するまで。 941 00:38:52,230 --> 00:38:54,120 [ドアがバタンと閉まる] 942 00:38:54,130 --> 00:38:54,874 - 多分あなたはについて見ることができます 結婚式を延期し、 943 00:38:54,874 --> 00:38:56,170 - 多分あなたはについて見ることができます 結婚式を延期し、 944 00:38:56,180 --> 00:38:58,586 少なくとも数時間は。 945 00:38:58,586 --> 00:38:59,090 少なくとも数時間は。 946 00:38:59,100 --> 00:39:01,080 - お世話になります あなたの義務、 947 00:39:01,100 --> 00:39:02,298 私のことは私が担当します。 948 00:39:02,298 --> 00:39:03,070 私のことは私が担当します。 949 00:39:03,090 --> 00:39:06,000 [不気味な音楽] 950 00:39:11,000 --> 00:39:13,170 [サイレンが鳴り響く] 951 00:39:24,130 --> 00:39:24,570 [陽気なピアノ音楽] 952 00:39:24,570 --> 00:39:27,170 [陽気なピアノ音楽] 953 00:40:00,040 --> 00:40:01,690 [群衆のおしゃべり] 954 00:40:01,690 --> 00:40:03,010 [群衆のおしゃべり] 955 00:40:05,190 --> 00:40:05,403 [陽気なピアノ音楽] 956 00:40:05,403 --> 00:40:08,220 [陽気なピアノ音楽] 957 00:40:25,140 --> 00:40:26,090 - 簡単です。 958 00:40:28,080 --> 00:40:29,070 - ありがとう。 959 00:40:30,170 --> 00:40:31,387 [陽気なピアノ音楽] 960 00:40:31,387 --> 00:40:33,210 [陽気なピアノ音楽] 961 00:41:03,130 --> 00:41:04,080 - こんにちは。 962 00:41:05,170 --> 00:41:06,120 - [ライフルを持つ男] アルバ? 963 00:41:06,130 --> 00:41:08,507 [うめき声] 964 00:41:08,507 --> 00:41:09,070 [うめき声] 965 00:41:09,090 --> 00:41:10,040 - はい。 966 00:41:11,030 --> 00:41:12,219 [陽気なピアノ音楽] 967 00:41:12,219 --> 00:41:14,060 [陽気なピアノ音楽] 968 00:41:23,220 --> 00:41:23,355 【「ウェディング・マーチ」】 969 00:41:23,355 --> 00:41:26,170 【「ウェディング・マーチ」】 970 00:42:01,040 --> 00:42:03,000 - 結婚というのは、 神からの任命 971 00:42:03,020 --> 00:42:04,188 当社が制定した 善意の創造者 972 00:42:04,188 --> 00:42:06,040 当社が制定した 善意の創造者 973 00:42:06,050 --> 00:42:07,900 エデンの園を見ると 孤独の中で人間に 974 00:42:07,900 --> 00:42:09,170 エデンの園を見ると 孤独の中で人間に 975 00:42:09,190 --> 00:42:11,612 彼は言った、「それは良くない」 男は一人で住むべきだ。 976 00:42:11,612 --> 00:42:13,220 彼は言った、「それは良くない」 男は一人で住むべきだ。 977 00:42:15,030 --> 00:42:15,324 「私は彼を 彼の交尾を手伝ってください。」 978 00:42:15,324 --> 00:42:18,070 「私は彼を 彼の交尾を手伝ってください。」 979 00:42:18,090 --> 00:42:19,036 そこで彼は女性を連れ出した 人間の側の 980 00:42:19,036 --> 00:42:21,020 そこで彼は女性を連れ出した 人間の側の 981 00:42:21,040 --> 00:42:22,748 そして彼女に提示しました 彼が彼の妻になるのです。 982 00:42:22,748 --> 00:42:24,100 そして彼女に提示しました 彼が彼の妻になるのです。 983 00:42:24,110 --> 00:42:26,460 そして、アダムは言いました、「彼女は それは私の骨の骨です、 984 00:42:26,460 --> 00:42:27,230 そして、アダムは言いました、「彼女は それは私の骨の骨です、 985 00:42:28,010 --> 00:42:29,190 「そして私の肉の肉。」 986 00:42:29,200 --> 00:42:30,172 [サイレンが鳴り響く] 987 00:42:30,172 --> 00:42:32,130 [サイレンが鳴り響く] 988 00:42:34,230 --> 00:42:37,220 この状態ですが 私たちにたくさんの喜びをもたらしてくれる、 989 00:42:38,000 --> 00:42:41,308 こちらも多くの人が参加しています 勇敢な責任。 990 00:42:41,308 --> 00:42:42,210 こちらも多くの人が参加しています 勇敢な責任。 991 00:42:42,220 --> 00:42:45,020 神の言葉は教えます 夫がしなければならないこと 992 00:42:45,020 --> 00:42:45,170 神の言葉は教えます 夫がしなければならないこと 993 00:42:45,180 --> 00:42:48,210 愛、名誉、そして 彼の妻を大切にし、 994 00:42:48,230 --> 00:42:48,732 そして彼女もまた、 愛し、大切にしなければなりません 995 00:42:48,732 --> 00:42:52,060 そして彼女もまた、 愛し、大切にしなければなりません 996 00:42:52,080 --> 00:42:52,444 彼女の夫を尊敬し、 それぞれが放棄していること 997 00:42:52,444 --> 00:42:56,100 彼女の夫を尊敬し、 それぞれが放棄していること 998 00:42:56,110 --> 00:42:56,156 他の人は全員そうしなければなりません 相手にしがみつく 999 00:42:56,156 --> 00:42:59,220 他の人は全員そうしなければなりません 相手にしがみつく 1000 00:42:59,230 --> 00:42:59,868 病気の中でも 健康、貧困、 1001 00:42:59,868 --> 00:43:03,200 病気の中でも 健康、貧困、 1002 00:43:03,220 --> 00:43:03,581 裕福になるまで 死が彼らを分かつ。 1003 00:43:03,581 --> 00:43:06,160 裕福になるまで 死が彼らを分かつ。 1004 00:43:12,160 --> 00:43:14,717 [サイレンが鳴り響く] 1005 00:43:14,717 --> 00:43:15,100 [サイレンが鳴り響く] 1006 00:43:22,100 --> 00:43:22,141 どなたか知っている方がいらっしゃいましたら、 原因または単なる障害 1007 00:43:22,141 --> 00:43:25,853 どなたか知っている方がいらっしゃいましたら、 原因または単なる障害 1008 00:43:25,853 --> 00:43:26,100 どなたか知っている方がいらっしゃいましたら、 原因または単なる障害 1009 00:43:27,190 --> 00:43:29,565 なぜこの二人がそうすべきなのか 結合されないこと 1010 00:43:29,565 --> 00:43:31,060 なぜこの二人がそうすべきなのか 結合されないこと 1011 00:43:31,080 --> 00:43:33,277 神聖な結婚において、 今彼に話させてください 1012 00:43:33,277 --> 00:43:34,050 神聖な結婚において、 今彼に話させてください 1013 00:43:34,070 --> 00:43:36,100 あるいは永遠に彼の平和を保ってください。 1014 00:43:38,130 --> 00:43:40,701 - 十分な理由がありますね。 アルヴァ、さあ、どうぞ。 1015 00:43:40,701 --> 00:43:42,120 - 十分な理由がありますね。 アルヴァ、さあ、どうぞ。 1016 00:43:53,020 --> 00:43:55,090 - アルバ、アルバ、どんな種類？ 黄色いお腹の 1017 00:43:55,100 --> 00:43:55,549 カブの種ですか？ 1018 00:43:55,549 --> 00:43:57,010 カブの種ですか？ 1019 00:43:57,030 --> 00:43:58,140 そこに戻ってください。 1020 00:44:00,020 --> 00:44:02,973 [エンジン回転数] 【タイヤの鳴き声】 1021 00:44:02,973 --> 00:44:04,040 [エンジン回転数] 【タイヤの鳴き声】 1022 00:44:07,230 --> 00:44:10,110 [銃の発砲] 1023 00:44:22,090 --> 00:44:23,170 - 彼女は幸せでした。 1024 00:44:25,070 --> 00:44:25,245 彼女は彼と一緒にいて幸せそうだった。 1025 00:44:25,245 --> 00:44:27,210 彼女は彼と一緒にいて幸せそうだった。 1026 00:44:27,220 --> 00:44:28,957 ほら、全部嘘だったんだ 彼女がチャーリーに語ったすべて 1027 00:44:28,957 --> 00:44:30,180 ほら、全部嘘だったんだ 彼女がチャーリーに語ったすべて 1028 00:44:30,190 --> 00:44:32,090 教えてください。 1029 00:44:32,100 --> 00:44:32,670 - おそらく彼女は決して 彼に何でも言いました。 1030 00:44:32,670 --> 00:44:33,220 - おそらく彼女は決して 彼に何でも言いました。 1031 00:44:34,000 --> 00:44:35,180 【銃撃】 1032 00:44:35,200 --> 00:44:36,382 かわいそうなチャーリーはいつも あなたの影の中に立っています。 1033 00:44:36,382 --> 00:44:38,120 かわいそうなチャーリーはいつも あなたの影の中に立っています。 1034 00:44:38,140 --> 00:44:39,170 そして、あなたは 天使の顔、 1035 00:44:39,190 --> 00:44:40,094 それは彼が言ったことではありませんか？ 1036 00:44:40,094 --> 00:44:41,020 それは彼が言ったことではありませんか？ 1037 00:44:41,030 --> 00:44:42,130 【銃撃】 1038 00:44:42,150 --> 00:44:43,806 - 彼は私の唯一の友達です。 1039 00:44:43,806 --> 00:44:45,030 - 彼は私の唯一の友達です。 1040 00:44:45,050 --> 00:44:47,030 - 彼にはあなたが必要です、アルヴァ。 1041 00:44:47,040 --> 00:44:47,518 あなたを憎むことだけが彼のすべてです。 1042 00:44:47,518 --> 00:44:49,020 あなたを憎むことだけが彼のすべてです。 1043 00:44:49,040 --> 00:44:50,080 彼は必要ありません。 1044 00:44:50,090 --> 00:44:51,230 【銃撃】 1045 00:44:51,230 --> 00:44:52,140 【銃撃】 1046 00:44:52,160 --> 00:44:54,170 （笑） 1047 00:44:55,170 --> 00:44:56,120 - まだ弾を入れたいのですが 1048 00:44:56,130 --> 00:44:58,110 彼女の父親の太った腸の中で。 1049 00:44:59,210 --> 00:45:02,110 【銃撃】 1050 00:45:15,030 --> 00:45:15,220 - アルバ？ 1051 00:45:22,190 --> 00:45:24,638 【ドラマチックな音楽】 1052 00:45:24,638 --> 00:45:25,050 【ドラマチックな音楽】 1053 00:45:25,070 --> 00:45:27,080 [ドアが開きます] 1054 00:45:27,100 --> 00:45:28,350 【ドラマチックな音楽】 1055 00:45:28,350 --> 00:45:30,030 【ドラマチックな音楽】 1056 00:45:47,030 --> 00:45:49,000 - さようなら、チャーリー坊や。 1057 00:45:49,020 --> 00:45:50,622 【ドラマチックな音楽】 1058 00:45:50,622 --> 00:45:51,190 【ドラマチックな音楽】 1059 00:46:15,000 --> 00:46:16,607 私はただ皆さんに願いたいのです 世界の幸福。 1060 00:46:16,607 --> 00:46:19,030 私はただ皆さんに願いたいのです 世界の幸福。 1061 00:46:20,030 --> 00:46:20,319 【ドラマチックな音楽】 1062 00:46:20,319 --> 00:46:22,190 【ドラマチックな音楽】 1063 00:46:28,170 --> 00:46:30,040 - あると聞きました。 道路の下に置く 1064 00:46:30,060 --> 00:46:31,455 どこで保存できるか 1ペニー1ガロン。 1065 00:46:31,455 --> 00:46:33,050 どこで保存できるか 1ペニー1ガロン。 1066 00:46:33,070 --> 00:46:35,167 [明るい音楽] 1067 00:46:35,167 --> 00:46:35,200 [明るい音楽] 1068 00:47:59,130 --> 00:48:00,544 【アナウンサー】これはですね。 Screen Gems の映画プレゼンテーション。 1069 00:48:00,544 --> 00:48:01,210 【アナウンサー】これはですね。 Screen Gems の映画プレゼンテーション。 1070 00:48:01,230 --> 00:48:04,256 ハーバート・B・レナード エグゼクティブプロデューサー。 1071 00:48:04,256 --> 00:48:05,030 ハーバート・B・レナード エグゼクティブプロデューサー。 1072 00:48:13,351 --> 00:48:15,351 [エンドクレジット]